SLUIPROUTE - vertaling in Engels

• shortcut
• short cut
• back way into christmasland

Voorbeelden van het gebruik van Sluiproute in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien weet jij een sluiproute.
Maybe you know a back road.

En als we een sluiproute nemen die het schip vernietigt,
And if we take a shortcut that destroys the ship,

En als we een sluiproute nemen die het schip vernietigt, zijn ze alleen.
They're all on their own. And if we take a shortcut that destroys the ship.

vermoedelijk een sluiproute. 's-Nachts wel rustig.
across the parking lot, presumably a short cut. during quiet.

Hij werd gelanceerd naar een wormgat, nam een interstellaire sluiproute en.
He was launched into a wormhole took an interstellar short cut, and.

Verdwaalde in de tijd. Hij werd gelanceerd naar een wormgat, nam een interstellaire sluiproute en.
He was launched into a wormhole took an interstellar short cut, and… got lost in time.

Er zijn geen sluiproutes in onze business.
There are no short cuts in our business.

Er zijn geen sluiproutes.
There are no short cuts.

Kijk, er zijn geen sluiproutes.
Look, there are no short cuts.

Op de Top moeten we duidelijk maken dat er geen politieke sluiproutes zijn.
We must be clear at the summit that there are no political short-cuts.

Wij nemen geen sluiproutes.
We don't take short-cuts.

Ontdek heel veel verborgen sluiproutes op elke locatie.
Discover plenty of shortcuts hidden throughout every location.

Ik ken alle sluiproutes.
I know all the ways.

Suzie Sluiproute.
Old shortcut Susie.

Hij wist een sluiproute.
He had a shortcut.

We nemen een sluiproute!
We're taking a shortcut!

Relax, dit is 'n sluiproute.
This is a shortcut. Relax.

Een sluiproute vertrouw me maar.
Just a little shortcut. Trust me.

Is dit weer zo'n sluiproute?
This isn't another one of your shortcuts,?

Ik weet een sluiproute. Volg me.
Follow me. I know a shortcut.