Voorbeelden van het gebruik van Smalspoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beschrijving: Froissy is het vertrekpunt van dit smalspoor stoomtreintje dat werd aangelegd voor de bevoorrading van de geallieerde troepen tijdens de slag aan de Somme.
Description: Froissy is the starting point of this narrow gauge steam train that was built to supply the Allied forces during the Battle of the Somme.Aan de linker kant van het station bevind zich ook de Pfaffensprungtunnel waaromheen we een keerlus plannen voor smalspoor grotendeels in de tunnel.
On the left hand side of the station you will also find the Pfaffensprungtunnel where we plan a loop for narrow gauche largely in a tunnel.Van hieruit leidt een smalspoor door vroegere moeras Nagyberek,"grote bos",
From here a narrow-gauge railway leads through the former morass Nagyberek,Smalspoor(authentiek) en normaalspoor(voor compatibiliteit)
Narrow gauge(authentic) and standard gauge(for compatibility)Aan de rechter zijde is een depot gepland met zowel normaalspoor als smalspoor.
On the right hand side is a steam depot with both normal Hoewel eigenlijk op een keer een spoortraject is/ was een smalspoor, dat werd gebouwd tijdens het bewind van de Italianen in Kroatië.
Although actually at one time a In de gemeente Szenta begint een smalspoor waarmee ook toeristen op open wagens door de wijde bossen tot aan het boswachtershuis Kaszó kunnen in de bossen komen.
In the village Szenta starts a narrow-gauge railway, with which also tourists can reach in open railroad cars- passing the wide forests- the ranger's house Kaszó.Beste kwaliteit wiel sets gemaakt in china markt, smalspoor trein wiel,
Best quality wheel sets made in China Market, Narrow Gauge train wheel,rit op het smalspoor voor sightseeing Wernigerode.
ride on the narrow gauge railway for sightseeing Wernigerode.Sinds 1989, zijn een aantal kleine taklijnen gesloten: vooral die aangewezen waren voor industriële doeleinden of het hebben van een smalspoor.
Since 1989, a number of small branch lines have been closed- especially those designated for industrial purposes or having a narrow gauge.een historisch centrum(waterpretpark, smalspoor)- 25 km.
a historical town centre(aquapark, narrow-gauge railway)- 25 km.Betaald parkeren(5, 00 â ¬) op het smalspoor station Drei Annen Hohne….
Paid parking(5.00 â¬) on the narrow gauge railway station Drei Annen Hohne.stond voor normale breedte, type E voor smalspoor en type V voor de wijnbouwuitvoering.
type E for narrow gauge and type V for the wine grow version.Er zijn veel plaatsen met een prachtig uitzicht over de velden en op het smalspoor Molly.
There are many places with wonderful view over the fields and on the narrow-gauge railway Molly.steunt tot de San Juan Mountains met een geweldig uitzicht op de bergen en smalspoor spoorweg.
backs up to the San Juan Mountains with great views of the mountains and Narrow Gauge Railroad.Reizigers die graag de trein willen gebruiken kunnen vanuit de Balaton met een smalspoor het bad bereiken, wat voor velen reeds een speciale beleving betekent.
You can reach the bath from Lake Balaton with a narrow-gauge railway, which already means a very special experience for many travellers.Onze non-infill kunstgras verwijst naar die kunstgras met rieten dak vezels, smalspoor(rijafstand) en een hoge steek rate.
Our non-infill artificial grass refers to those artificial grass with thatch fibers, narrow gauge(distance between rows) and high stitch rate.Gedurende bijna 100 jaar kon men hier bulkgoederen verladen en via een smalspoor door een nauw dal naar het Taunusgebergte transporteren.
For nearly 100 years bulk goods were shipped here and transported with the narrow-gauge railway through a narrow valley to the Taunus mountains.breed- en smalspoor.
broad and narrow gauges.Er werd hiervoor ook een smalspoor aangelegd van de fabriek naar het spoornetwerk van de oblast.
