SMIJTEN - vertaling in Engels

• throw
• hurl
• toss
• throwing
• thrown
• slam

Voorbeelden van het gebruik van Smijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zouden miljarden ponden, geen miljoenen, ertegenaan smijten.
We would be throwing billions of pounds, not millions of pounds at it.

Wettelijk kan ik jou in de bak smijten.
And legally, I can throw you in jail.

Die zou het wel weg smijten.
That would be throwing it away.

Maar je kunt ook met Volkswagens smijten.
But you're also a grown-ass man who can throw a Volkswagen.

Zei je nu'met geld smijten'?
Did you just say throwing money at it"?

Ik zag jou mensen door een kamer smijten.
I have seen you throw people across the room.

We kunnen bier drinken en geld naar iets naakts smijten.
We could be drinking beers, throwing dollars at something naked.

Smijten of gooien?
Tossed it or threw it?

Nee, smijten is overdreven.
No,"threw" is very strong.

Waakhond-agentschappen smijten met beschuldigingen.
Watchdog agencies hurling accusations.

Een lijk van een berg smijten.
Hurling a corpse off a mountain.

Mensen smijten mijn hele leven al dingen in mijn gezicht.
People been throwing things in my face all my life.

Mensen smijten m'n hele leven al dingen in m'n gezicht.
People been throwing things in my face all my life.

Anders smijten we u ook in de Schelde.
Or we will chuck you in the Scheldt.

Ze smijten met geld om je te laten blijven.
They're throwing money at you to get you to stay.

De Duitsers smijten alles naar ons.
The Germans are throwing everything at us.

Die verzetslui smijten zo een handgranaat naar binnen.
Occasionally the resistance drop hand grenades in.

De Engelsen smijten ons net zo makkelijk voor de wolven.
And the English will throw us to the wolves just as quick.

Hem in de hoek smijten als een bundel oude jutezakken?
Dump him in the corner like a bundle of old gunnysacks?

Dan smijten ze je gewoon terug de bak in.
They will just slap your ass back in jail.