SMOORT - vertaling in Engels

• smothers
• are choking
• are chokin
• smother
• are suffocating

Voorbeelden van het gebruik van Smoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gasblussysteem wordt automatisch vrijgegeven en smoort het vuur in het beginstadium.
The gas extinguishing system is released automatically and suffocates the fire in its initial phase.

Het is geen zeldzaamheid dat een meisje haar graag smoort.
It's not a rarity that a girl likes to smother her fellow.

Weten dat iemand familie is, smoort doorgaans het libido.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.

Voel je je zoveel lichter. Als je crack smoort.
When you smoke crack, you know… you feel so much lighter.

Sinds je de code hebt verwijderd die mijn bandbreedte smoort.
Since you removed the code throttling my bandwidth.

De dader valt hem aan in de stoel, smoort hem met een kussen.
Killer attacks him in the chair, smoothers him with a pillow.

het juk die smoort En de zwaard die doodt.
the yoke that suppresses and the sword that kills.

Dat vergt iemand die weet hoe je leven smoort.
That takes someone who knows what it's like to extinguish life.

Ik hoop dat je smoort.
I hope you choke.

Als een liefhebbende vader het leven van zijn eigen kind smoort, om hem te beschermen tegen iets wat veel erger is,
If a loving father smothers the life of his own child to protect him from something even worse,

Als een liefhebbende vader het leven van zijn eigen kind smoort, om hem te beschermen tegen iets wat veel erger is.
If a loving father of his own child something even worse, smothers the life what world is this to protect him from.

Gewoon omdat een persoon niet schiet of steekt of smoort betekent niet dat ze niet even schuldig zijn aan moord.
Doesn't mean that they aren't equally guilty of murder. Just because a person doesn't shoot or stab or smother.

En smoort je met een kussen. Als Chris je wil vermoorden, sluipt hij naar binnen.
While you're sleeping and smother you with a pillow. If Chris wanna kill you, he would just climb through your window.

Dat deze marionet in het panel zit, maakt een farce van het debat… en smoort elke zinvolle discussie.
I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues.

Zo frontaal komt de zee soms op me af, dat ze elk schrijven smoort.
Sometimes, the sea comes at me so frontally that it smothers any writing.

Door de manier waarop je praat in jezelf… de manier waarop je jezelf smoort in groene polyester.
With the way you talk into your chest the way you smother yourself in lime-green polyester.

Ik denk dat van deze marionet zijn bijdrage aan dit panel het proces van debat ondermijnt en elke zinvolle discussie over de onderwerpen smoort.
I think that this puppet's inclusion on this panel debases the process of debate, and smothers any meaningful discussion of the issues.

het leven… dat het slik en smoort.
the life that it swallows and smothers.

Het heeft niets anders nodig om te verbranden, dat het slik en smoort. dan de zuurstof
That it swallows and smothers. It needs nothing to burn

De Maan van een meisje vierkant haar moeder's Saturnus, suggereert een bepaalde kilte die hun emotionele relatie smoort.
A girl's Moon square her mother's Saturn may suggest a definite chill which dampens their emotional relationship.