Voorbeelden van het gebruik van Sms-berichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als die sms-berichten openbaar zouden worden gemaakt.
Aanvragen via e-mail of sms-berichten werden onmiddellijk beantwoord.
Requests by email or SMS messages were answered promptly.Als die sms-berichten openbaar zouden worden gemaakt.
If those the text messages were to be made public.Eenvoudige zoekopdracht van sms-berichten en categorieën.
Easy search from SMS messages and categories.Het lab recupereerde de sms-berichten, die Leo en Sian uitwisselden.
The lab recovered the text messages Leo and Sian exchanged.Schakel services uit via USSD-opdrachten en sms-berichten.
Disable services via USSD commands and SMS messages.Nooit heb ik ooit vuile sms-berichten uitgewisseld.
Never have I ever… exchanged dirty text messages.Opmerking: leesrapporten zijn niet beschikbaar voor sms-berichten.
Note: read reports are not available for SMS messages.Verzenden en ontvangen onbeperkt gratis sms-berichten met iedereen.
Send and receive unlimited free text messages with anyone.Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om inkomende sms-berichten te vervalsen.
Malicious apps may use this to forge incoming SMS messages.BlackBerry Passport> Opties voor sms-berichten wijzigen.
BlackBerry Passport> Change options for text messages.Wholesaletarieven voor gereguleerde roaming sms-berichten.
Wholesale charges for regulated roaming SMS messages.verzonden e-mail en SMS-berichten.
sent email and text messages.Spy op mobiele telefoon GPS-locatie en sms-berichten.
Spy on cell phone GPS location and SMS messages.Hiermee kan de app sms-berichten ontvangen en verwerken.
Allows the app to receive and process SMS messages.verzonden e-mail en SMS-berichten.
sent email and text messages.Systeemcontrole door middel van sms-berichten.
System control by means of SMS messages.Je hebt niet gereageerd op mijn sms-berichten.
You haven't been responding to my text messages.Back-up van al je belangrijke contacten, SMS-berichten en call logs.
Back up important contacts, SMS messages and call logs.Uw mensen moeten echt hun sms-berichten coderen.
Your men should really encrypt their text messages.
