SNOET - vertaling in Engels

• face
• snout
• mug
• nose
• muzzle

Voorbeelden van het gebruik van Snoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Recht mijn snoet in.
Right up my snoot.

Wat heb ik die snoet gemist.
Baby… Goodness, I missed your face.

En mensen zijn zwaar jaloers op deze snoet.
And boy, are people envious of these puckers.

Wat heb ik die snoet gemist.
Goodness, I missed your face.

He, dat is mijn probleem niet, snoet.
Hey, not my problem, babe.

De rimpels op de snoet dienen echter regelmatig schoongeveegd te worden om huidinfecties te voorkomen.
However, the wrinkles on the face should be wiped regularly to prevent skin infections.

We zien talloze puistjes om de snoet en langs de oogleden, waardoor het hoofdje van de pup een gezwollen aspect krijgt.
We see many spots along the snout and the eyelids, making the head of a puppy look swollen.

Ja, en met een snoet als dat, vind je een echtgenoot in enkele maanden.
Chuckles Yes, with a face like that, you will find a husband in a couple of months.

Op de snoet kunnen de ogen verborgen zijn achter lange haarlokken
On the face, the eyes may be hidden by a long fall of hair

dit weet niet iedereen… had hij een trouwe vriend, Snoet… die niet bestond.
not everybody knows this… he had a loyal friend, Mug… who didn't exist.

de vorm was afgeleid van de snoet van de Mexicaanse fluitende pad Rhinophryne dorsalis.
is derived from the snout of the Mexican Whistling Toad Rhinophryne dorsalis.

Ideaal voor de snoet en om vuil rond ogen
Ideal for the muzzle and to remove dirt.

Als hij niet oppast zal de naïeve jonge luipaard eindigen met 'n snoet vol naalden.
If it's not careful, that naive leopard will end up with a face full of quills.

Het lijkt me dan ook gepast als je nu opstaat… zonder Snoet… om je excuses aan te bieden.
It seems apropriate to me if you stand up now… without Mug… and apologize.

U kunt echter ook uw hond meten van de punt van de staart naar de snoet plus 10 cm voor het uitrekken.
However, you can also measure your dog from the tip of the tail to the snout plus 10 cm for stretching.

De snoet is lang
The muzzle is long

Ik had iets uit de cafetaria kunnen nemen… maar dan had ik je leuke snoet niet kunnen zien.
I could have grabbed something from the cafeteria, but then I wouldn't get to see your cute face.

Zo leuk om een pauze te hebben van haar spottend snoet die me bekijkt van over de tafel.
Just so nice to have a break from her sneering mug looking at me across the dinner table.

een panda snoet op de deksel geillustreerd door Suzy Ultman.
a panda snout on the cover illustrated by Suzy Ultman.

Vooral de snoet en de achterkant van de oren werden goed in het wit gezet.
Especially the muzzle and the back of the ears have been accentuated with white.