SNUG - vertaling in Engels

• snug

Voorbeelden van het gebruik van Snug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet snugger, maar vriendelijk.
Not bright, but nice.

Zo snugger is ze wel.
If she's smart.

Niet te snugger, maar je weet wel.
Not too bright, but, you know.

Hij was snugger, ambitieus.
He was bright, ambitious.

Niet al te snugger, wel?
Not too bright, are they?

Hij is echt snugger.
He's really brainy.

Ik ben niet zo snugger.
I'm not that smart.

is ongelooflijk snugger.
is incredibly smart.

Het idee is net iets te snugger.
The idea is just a little too brainy.

Degene die dat wiste, was niet erg snugger.
Whoever destroyed the video wasn't very savvy.

Je bent snugger.
You are very perceptive.

Van deze Parsifal kan met recht worden gezegd dat hij niet al te snugger is.
It is fair to say that this Parsifal is not too clever.

Je bent te snugger voor mij.
You are too quick for me.

En niet al te snugger.
And not too bright.

Het spijt me, maar zo snugger was hij niet.
Sorry, but he wasn't all that bright.

Als je dat liegt ben je snugger en dom.
If you're lying you're brainy and stupid.

Zijn cliënten zijn zo snugger niet.
His clients aren't that smart.

De kleine Kikker is bijlange niet zo snugger als hij denkt!
The little Frog's not nearly as brainy as he thinks!

Hij is gewoon snugger.
He's just being savvy.

Mensen jullie zijn niet zo snugger.
You guys are not that bright.