SOENNA - vertaling in Engels

• sunnah
• sunni

Voorbeelden van het gebruik van Soenna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het voorbeeld van Mohammed[Soenna] en consensus[idjmaa],
the example of Muhammad[sunna] and the consensus[idjmaa]),

te regeren in overeenstemming met de koran en de soenna.
administer the state in accordance with the Qur'an and the Sunna.

daden van Mohammed(de Soenna) en de apostel Mohammed aanvalt door beledigingen
deeds of Muhammad(the Sunnahh) and attacks the apostle Muhammad by any insult

de uitvoering van de soenna van de profeet, en verwijderde alle vormen van shirk en ketterij.
implement the Sunnah of the Prophet, and removed all forms of shirk and heresy.

Taysîr al-Karîm al-Rahmân fî tafsîr kalâm al-Mannân p.24 De instelling van de zakat is opgericht door de Heilige Koran en de soenna(de profetische traditie):
Taysîr al-Karîm al-Rahmân fî tafsîr kalâm al-Mannân p.24 Zakat was established by the Holy Qur'an and the Sunna(the prophetic traditions):

het voorbeeld van Mohammed[Soenna] en consensus[idjmaa],
the example of Muhammad[sunna] and the consensus[idjmaa]),

Het is ook soenna om bescherming van allah de almachtige te vragen wanneer je een vers reciteert dat over bestraffing handelt, door het zeggen
It is sunnah also to ask refuge in allah the almighty when you recite a verse speaking about punishment,

Soenna's die‘s ochtends moeten worden gezegd.
Sunnahs to be said in the Morning.

De profetische handelingen(soenna's) van de neerknielingen soezjoed.
The prophetic actions(sunnahs) of prostration sujoud.

Er zijn 25 feitelijke soenna's in iedere rak'aa, d.w.z.
There are(25) actual sunnahs in each rak'a i.e.

Het totale aantal soenna's tijdens het verplichte gebed zijn 425 soenna's..
The total number of sunnahs in the obligatory prayer is(425) sunnahs..

zo het aantal soenna's ook verhogen.
al duha prayer and increase the number of sunnahs.

Deze soenna's worden één keer herhaald,
These sunnahs are repeated once,

Er zijn soenna handelingen(profetische handelingen)
There are sunnha deeds(prophetic actions)

Het is soenna om het nachtgebed te beginnen met twee lichte rakÌ'aa's om zodoende actief te worden
It is sunnah also to start the prayer at night with two light raka's

Deze soenna handelingen worden herhaald,
These sunnha deeds are repeated except two of them;

Het oproepen tot een moratorium zou het ingaan tegen expliciete teksten uit de Koran en Soenna zijn.
thinking that to ask for a moratorium goes against the explicit texts of the Qu'ran and Sunna.

de nacht op total 625 soenna's komen, als we deze soenna's bij iedere rak'aa toe zouden passen.
night is(625) sunnahs if we applied such prophetic actions every rak'a.

De Soenna van de Profeet is rijk aan acties,
The Sunnah of the Prophet e is rich with his actions,

Deze soenna wordt gedurende de dag
This sunnah is repeated at day