SOLAR IMPULSE - vertaling in Engels

• solar impulse

Voorbeelden van het gebruik van Solar impulse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om deze reis rond de wereld te maken zal de Solar Impulse 2 moeten uitvoeren waar nog geen enkel vliegtuig tot nog toe in geslaagd is:
To complete the round-the-world flight, Solar Impulse 2 will have to accomplish what no other aircraft has achieved before: flying without fuel

Voor deze reis om de wereld moet Solar Impulse 2 doen wat geen enkel ander vliegtuig tot nu heeft volbracht: 5 dagen
To complete the round-the-world flight, Solar Impulse 2 will have to accomplish what no other aircraft has achieved before:

meetinstrumenten op satellieten… Het neemt ook deel aan de uitwerking van talloze projecten, zoals Solar Impulse, dat groots opgezette ultralichte vliegtuig, dat uitsluitend op zonne-energie werkt.
of measures on satellites… The RMI takes also part into the elaboration of numerous projects, like the Solar Impulse, this extremely light and ambitious plane that functions on solar energy.

In 2016 lukte het ook met het zonnevliegtuig Solar Impulse de wereld om te gaan.
As of 2016, Solar Impulse, an electric aircraft, is currently circumnavigating the globe.

Op 26 juli van dit jaar landde de‘Solar Impulse2' weer veilig in Abu Dhabi.
On 26 July 2016(CET), Solar Impulse 2 landed safely in Abu Dhabi.

In de vroege ochtend van 7 juli 2010 steeg André Borscherg met de Solar Impulse op.
On 7 July 2010, André completed the first 24-hour solar powered flight.

gemaakt in 2014 met de naam Solar Impulse 2, heeft vele verbeteringen waaronder meer zonnecellen
completed in 2014 and named Solar Impulse 2, carries more solar cells

Op 8 juli 2010 voltooide het prototype(Solar Impulse 1) van het vliegtuig de eerste ononderbroken vlucht van meer dan 24 uur op zonne-energie.
On 8 July 2010, Solar Impulse 1 achieved the world's first manned 26-hour solar-powered flight.

het"Solar Impulse"-vliegtuig dat op zonne-energie vliegt(ontvangstruimte JDE), enz.
the"Solar Impulse" plane that flies on solar power(JDE entrance), etc.

De Solar Impulse, het eerste vliegtuig dat is ontworpen om dag
Solar Impulse, the first aeroplane designed to fly day

Schindler zal een hoofdpartner van het project Solar Impulse blijven tot het einde van zijn reis rond de wereld.
Schindler remains a Main Partner of Solar Impulse until the end of the Around-the-World flight.

Met Solar Impulse is aangetoond dat een vliegtuig dankzij de nieuwe technologieën dag en nacht zonder brandstof kan vliegen.
Solar Impulse has demonstrated that new technologies can enable a plane to fly day and night without fuel.

eert Bertrand Piccard en André Borschberg voor het volbrengen van hun project'Solar Impulse 2.
to Bertrand Piccard and André Borschberg for their Solar Impulse 2 project with a commemorative stamp.

van de Stille Oceaan, de langste en moeilijkste etappe van zijn wereldreis, heeft Solar Impulse op Hawaï zijn vlucht moeten onderbreken omdat door oververhitting grote schade aan de batterijen is ontstaan.
most difficult leg of its Around-the-World flight, Solar Impulse has had to terminate its epic journey in Hawaii due to severe battery damage caused by overheating.

Andre Borschberg, mede oprichter en CEO van Solar Impulse ziet de samenwerking met Schindler als een uitgelezen kans voor de uitwisseling van kennis
André Borschberg Co-Founder and CEO of Solar Impulse see's Schindler's participation as an excellent opportunity for know-how exchange and further development.«With

Vanaf midden augustus vermindert het daglicht en gaat het onder de vereiste minimumdrempel om de Solar Impulse zijn reis naar de westkust van de Verenigde Staten te kunnen laten voortzetten en zijn reis rond de wereld in 2015 te kunnen afmaken.
In mid-August daylight hours reduce below the threshold required to enable Solar Impulse to continue to the US West Coast and complete the Around-the-World flight in 2015.

we ervan overtuigd zijn dat Solar Impulse onze werknemers, onze klanten en het brede publiek
when we are sure that Solar Impulse will continue to inspire our employees,

de Zwitserse piloten en uitvinders van Solar Impulse, kondigden vandaag officieel op een persconferentie in San Francisco(Moffett Airfield)
the Swiss pilots and founders of Solar Impulse, official announced today at a press conference in San Francisco(Moffet Airfield)

wij zijn er zeker van dat Solar Impulse onze werknemers, onze klanten en het grote publiek
when we are sure that Solar Impulse will continue to inspire our employees,

Solar Impulse, een technisch en menselijk avontuur dat Clarins al sinds 2008 steunt.
Solar Impulse, a technological and human adventure backed by Clarins since 2008.