Voorbeelden van het gebruik van Soliste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is Tatiana gebleven?- Nieuwe soliste?
Tijdens haar studie speelde zij vele concerten, zowel soliste als in een ensemble.
During her studies she played many concerts, both as soloist and in ensemble.internationaal optreden als soliste.
perform internationally as a solo artist.Ze treed op als soliste in 2015 met het Koninklijk Concertgebouworkest.
In 2015, she will perform as solo gambist with the Royal Orchestra of the Concertgebouw.Tegelijkertijd was zij actief als soliste en kamermusicus in heel Israël.
Binnen twee jaar veroverde zij daar een plaats als soliste.
Van 1957 tot 1990 was zij soliste in de opera van Kiew.
Ook de ratelende begeleiding van de soliste door een stroom van ijzingwekkend hoge pianotonen spitst de oren.
The rattling accompaniment of the soloist by a stream of ghastly high piano-notes also pricked up one's ears.Bach bij de‘Ludwigsburger Schlossfestspiele' en als soliste tijdens verschillende tournees binnen Europa,
Bach at the‘Ludwigsburger Schlossfestspiele' and as a solist during various concert tours in Europa,Als soliste trad ze op samen met het Vlaams Kamerorkest van Brussel o.l.v.
She performed as a soloist with the Vlaams Kamerorkest of Brussels conducted by Arie van Lysebeth and the Belgisch Blaaskwintet.En we zullen nu een selectie van ons koor horen… en hun soliste.
Het Kamerorkest van Schotland met bijbehorend koor speelden het werk met soliste Susan Hamilton in Edinburgh.
The Chamber Orchestra of Scotland, with accompanying choir, played the work with soloist Susan Hamilton in Edinburgh.Sinds 1982 is Ilse van de Kasteelen als soliste en componiste werkzaam bij Taller Amsterdam.
Since 1982 Ilse van de Kasteelen is affiliated as solist and composer with Taller Amsterdam.Ze is verder actief als gast-solofluitiste in symfonieorkesten, kamermuziek-muzikant, soliste en docente.
He continues to perform internationally as concerto soloist, recitalist, chamber musician and recording artist.De getalenteerde viool soliste Laura leidde onder verschrikkelijke nachtmerries toen ze nog een kind was.
The talented violin soloist Laura suffered from the terrible nightmares when she was a child.Scott stal je soliste, dus gaf je hem een infectie
Scott stole your soloist, so you gave him an infectionVerder was ze soliste bij Prinsen en Prinsessen en heeft ze nog gezongen bij
She also was soloist in the Dutch TV show Prinsen en Prinsessende latere harpist Marcelle, soliste in de Concerts Poulet
Marcelle future harpist, soloist of the Concerts PouletZe speelde als soliste bij orkesten als het Residentie Orkest,
She has played as a soloist with orchestras, such as the Residentie Orkest,Zowel als soliste maar evenzeer als dansbegeleidster stond ze op talrijke grote podia in Europa en Japan.
Both as a soloist but also as a dance companion, she stood on many major venues in Europe and Japan.
