SOMMIGE BROWSERS - vertaling in Engels

• some browsers

Voorbeelden van het gebruik van Sommige browsers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In sommige browsers moet de Java Add-on worden geactiveerd.
In some browsers the Java Add-on needs to be explicitly activated.

In sommige browsers kun je ook de hoogte instellen.
In some browsers you will be able to set the height of cells.

Het menu werkt mogelijk bij sommige browsers niet.
The menu may not work in all browsers.

Dit komt omdat sommige browsers het URL-fragment verwijderen van formulierinzendingen.
This is because some browsers strip off the URL fragment from form submissions.

Sommige browsers vragen u of u het bestand wilt uitvoeren.
Some browsers will prompt you whether you would like to run the file.

Sommige browsers wordt automatisch gedownload naar een standaard-locatie, zoals Downloads.
Some browsers will automatically download to a default location, such as Downloads.

In sommige browsers wordt het bestand automatisch opgeslagen naar een standaardlocatie.
On some browsers, the file is automatically saved to its default location.

Sommige browsers kunnen“Volg mij niet”-signalen versturen.
Some internet browsers may transmit“Do Not Track” signals.

Sommige browsers kunnen cookies van individuele sites accepteren of wijzigen;
Some browsers can accept or reject cookies from individual sites;

Sommige browsers vereisen gebruikersinteractie voordat geluiden
Some browsers require user interaction before sounds

Zoekresultaten in sommige browsers zijn gekoppeld aan verdachte sites.
Online search engine results may redirect to suspicious websites.

Wij begrijpen dat sommige browsers een‘Do Not Track'-functie hebben.
We understand that some internet browsers have incorporated‘Do Not Track' features.

In sommige browsers zal ook worden aangeboden om de Chrome-browser te downloaden.
Note that in some browsers, they may offer to also download the Chrome browser..

Op sommige browsers moet u wellicht uw browser cache meerdere keren wissen.
On some browsers you may have to clear your browser cache several times.

In sommige browsers kunt u deze instelling alleen voor bepaalde websites uitvoeren.
Some browsers will allow you to only do this setting for certain websites.

Bij sommige browsers kun je het standaard lettertype groter of kleiner instellen.
Some browsers let you set the overall font size smaller or larger.

In het algemeen kunnen sommige browsers niet goed overweg met zoveel gegevens.
In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data.

Sommige browsers vragen u of u uw wachtwoord en codes wilt laten onthouden.
Some browsers ask if you would like them to remember your password and codes.

Sommige browsers accepteren zelfs geen frameset met maar een frame.
Some browsers don't even accept a frameset with only one frame.

Pagina verlopen' preventie herschreven vanwege caching problemen in sommige browsers.
Page expired' prevention rewritten due to caching problems in some browsers.