SOMMIGE PROJECTEN - vertaling in Engels

• some projects

Voorbeelden van het gebruik van Sommige projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige projecten trachten het werk van vrouwen te herwaatderen door het opzetten van opleidingsprogramma's die de vaardigheden van vrouwen erkennen
Certain projects seek to revalue women's work by developing training programmes which recognise women's skills

Sommige projecten vereisen nieuwe technieken,
Sometimes, the project requires a new development,

Sommige projecten worden geïnitieerd binnen de studio zelf
Some of the projects we are involved with are initiated within the studio

Er zijn sommige projecten, er zijn modellen gemaakt,
There are some projections, there are models being made,

Sommige projecten zullen omvangrijk zijn
Some of the projects will be massive

De accountant constateerde dat sommige projecten bijzonder duur waren
The evaluator found that some of the projects were particularly costly

de contacten waren wel gelegd en sommige projecten die de kunstenaars hadden voorgelegd, bestaan nu nog steeds.
the project ends, but the contacts were created and certain projects imagined by the artists continue still today.

de ontvangende landen zelf, beslissend is voor de financiering van sommige projecten.
that of the recipient countries themselves is a decisive factor for the financing of certain projects.

Toepassing van een financiële discontovoet die reëel ten hoogste 6% bedraagt eventueel verhoogd tot 8% voor sommige projecten.
Application of a financial discount rate of a maximum of 6% in real terms possibly increased to 8% for certain projects.

tenminste voor sommige projecten.
at least for some projects.

Sommige projecten kunnen weliswaar verliesgevend blijken, maar algemeen genomen zal het fonds op lange termijn gunstig
There may be losses in certain projects, but the overall Fund performance shall provide long-term returns to public

De regio beter toegankelijk maken Sommige projecten concentreren zich op de vraag hoe de regio beter toegankelijk kan worden voor ondernemers van buiten het Oostzeegebied en hoe dezen kunnen
Making the region more accessible Some ventures focus on how the region can become more accessible to entrepreneurs from outside the Baltic region

Ministerie van Land- en Bosbouw een korte memorie van toelichting over de verwerping van sommige projecten, waaronder project nr. 015 van verzoekster.
Forestry with a brief summary of the reasons for the rejection of certain projects submitted by the Italian Republic in the animal feed sector, including the applicant's project No 015.

De meeste projecten leggen er de nadruk op dat het opzetten van een bedrijf de primaire oplossing is voor het huidige tekort aan banen, maar sommige projecten zijn gericht op vrouwen die al hooggekwalificeerd zijn.
Most projects insist on the creation of a business as the primary solution to the current shortage of jobs, but some of the projects are aimed at women who are already highly qualified.

intelligentie dan met gelamineerde producten, ondanks dat voor sommige projecten bewerkte en gelamineerde producten geschikter zijn
intelligence than engineered and laminated products, although for certain projects engineered and laminated products are more appropriate,

de plaats van uitvoering van sommige projecten.
particular localities of certain projects.

Sommige projecten zijn nog unnder ontwikkeling zoals zalm Email Tracking voor Outlook een plugin om de follow-up van belangrijke e-mail uitwisseling verbeteren,
Some project are still unnder development like Salmon Email Tracking for Outlook a plugin to improve the follow-up of important email exchange,

Voor sommige projecten kan het EFRO voortaan tot de helft van de totale kosten financieren,
For certain projects, the ERDF can now contribute up to half the total cost,

ervaring die is opgedaan via EU-initiatieven zoals het CIVITAS-project12 waarbij sommige projecten derde landen de mogelijkheid bieden om gebruik te maken van de ervaring van EU-steden met een geïntegreerde aanpak van stedelijke mobiliteit.
experience gained in EU initiatives such as CIVITAS12 where certain projects allow third countries to profit from experiences of European Union cities with integrated urban mobility approaches.

de regel er geen rekening mee houdt dat sommige projecten of programma's de hun toegewezen middelen om geldige redenen niet volledig hebben kunnen gebruiken.
as they do not take account of the fact that certain projects or programmes did not make use of their total allowance for justified reasons.