SOMMIGE SERVERS - vertaling in Engels

• some servers

Voorbeelden van het gebruik van Sommige servers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als op het internet zijn sommige servers gratis en sommige niet.
Just like on the internet, some servers are freely accessible while others are not.

Sommige servers laten namelijk geen contact formulieren toe door hun“spam” regels!
Some servers won't allow contact forms or have very strict spam-rules!

Op sommige servers kunt u een minimum gegevensomvang instellen om dit probleem te vermijden.
To avoid this problem, some servers allow you to specify a minimum filesize threshold.

Ook is het mogelijk dat deze functie niet werkt met sommige servers.
This function also may not work with some ISP.

Ontvangstbevestigingen verzenden met een lege afzender. Sommige servers kunnen deze berichten weigeren, dus bij problemen met het verzenden van ontvangstbevestigingen
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages,

u geen berichtkoppen ophalen, wat vereist is om berichten op de server te filteren. Omdat sommige servers hun mogelijkheden niet goed melden kan het zijn dat u deze optie toch kunt aanzetten.
this is a requirement for filtering messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.

mogelijk geen unieke berichtnummers, dit is echter vereist bij het achterlaten van berichten op de server. Omdat sommige servers hun mogelijkheden niet goed melden kan het zijn dat u deze optie toch kunt aanzetten.
this is a requirement for leaving messages on the server. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.

Nochtans worden berichten, indien zonder deze header, door sommige servers geweigerd.
Although some servers refuse messages without this information.

Direct Send' modus is een goede alternatieve optie, maar sommige servers staan dat niet toe.
Direct Send” mode is a good alternative option, but unfortunately some servers do not allow direct delivery.

Sommige servers hebben omleiding voor Netflix in China,
Some of its servers have workarounds for Netflix in China,

sommige andere VPN's(zoals NordVPN) die alleen P2P-downloads op sommige servers toestaan.
that only allow P2P downloads on some servers.

Sommige servers zijn afhankelijk van een maximale MSS/ MTU,
Some servers rely on a maximum MSS/MTU, so you can

De usermode +i wordt op sommige servers automatisch aan iedereen gegeven om de privacy van de gebruikers te beschermen.
Note that user mode+i may be the default on some servers, in order to protect privacy of users.

Ssh(1): compatibiliteitsoplossing voor sommige servers die de verbinding ten onrechte laten vervallen
Ssh(1): Compatibility fix for some servers that erroneously drop the connection when the IUTF8(RFC8160)

Maar sommige servers zijn afhankelijk van een maximale MSS/ MTU, zet"Automatisch MSS(MTU)
But some servers rely on a maximum MSS/MTU, so turn off"Automatic MSS(MTU)

Om de prestaties tijdens deze tests te bewaken, worden sommige servers uitgeschakeld, terwijl andere netwerkcomponenten op normale wijze mogen blijven functioneren.
To monitor performance during the resilience testing, some servers are shut down whilst parts of the network are allowed to operate normally.

Om meer veilig, zijn sommige servers ingesteld register_globals Off Er zijn echter scripts(Joomla si Haïtidans Bijvoorbeeld)
To be more safe, some servers are set register_globals Off However, there are scripts(Joomla si Mambo For example)

Sommige servers genereren ten onrechte de status '200'(geslaagd)
Some servers are misconfigured to return a status of 200(Successful)

TEGEN: Sommige servers houden verband met leeftijden, IP-adressen kunnen soms nog zichtbaar zijn, Gebruikers kunnen zonder duidelijke reden worden ontkoppeld, Niet zo veel servers als sommige andere VPN-services.
CONS: Some servers are associated with age times, IP addresses may still be visible on occasion, Users may be disconnected for no apparent reason, Not as many servers as some other VPN services.

Dit moet ook het probleem oplossen met"spook-spelers" op sommige servers, waar een kamer bezet blijft door een speler,
This should also fix the problem with“ghost players” on some servers, where a room will remain occupied by one player