SOMMIGEN DAARVAN - vertaling in Engels

• some of them
• some of these

Voorbeelden van het gebruik van Sommigen daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bron voor Sanskrit-taal teksten. Sommigen daarvan zijn direct relevant voor de bestudering van hindoeïsme voor gevorderden.
A source for Sanskrit-language texts, some of them directly relevant to study of Hinduism beyond the basic level.

zaaddoozen en peulen, en sommigen daarvan dreven gedurende een zeer langen tijd.
and some of these floated for a long time.

Sommigen daarvan zijn zakelijke partners,
Some of them are business partners,

En die zijn nog verder weg dan de sterren. Sommigen daarvan zijn sterrenstelsels.
And they're even further away from you than the stars. Some of them are called galaxies.

Sommigen daarvan waren al begonnen met het opzetten van een stamboom voor de familie Barnes.
Some of John's DNA Matches had already begun building the Barnes family tree.

Sommigen daarvan zijn te vinden in de Vaticaanse Bibliotheek
Some of which can be found in the Vatican Library

Sommigen daarvan zijn gemaakt als onderdeel van het GNU-project, anderen zijn later bijgedragen;
Some of the programs in GNU were written as part of the GNU Project or specifically contributed to it;

iedereen die bijdraagt aan zijn campagne. Sommigen daarvan kunnen saai zijn.
all of his campaign contributors, some of whom can be boorish.

Maar sommigen daarvan zaten bij de Getuigen- bescherming omdat ze iets goeds wilden doen. En niet
Except that maybe some of them were in the Witness Protection program'cause they wanted to do the right thing

Sommigen daarvan wel drie keer per dag.
Some of them even do that three times a day.

Sommigen daarvan waren enkele jaren geleden nog welhaast ondenkbaar.
Some of them were next to impossible only a few years ago.

Iedere rechtsvordering heeft tijdslimieten en sommigen daarvan zijn verrassend kort.
All legal claims have time limits, and some are surprisingly short.

Paião schreef zo'n 500 liedjes, sommigen daarvan werden hits.
Barlas wrote around 300 songs and 30 of them became hits.

En sommigen daarvan zijn makelaar.
And some of those people will be realtors.

Sommigen daarvan zijn reeds in Duitsland klaar om onze bondgenoten aan te vallen.
Some of them have already arrived in Germany, ready to attack our allies.

misschien kunnen sommigen daarvan voor Wisselingh iets worden.
perhaps some of them might be something for Wisselingh.

Sommigen daarvan in mijn stad, en dan heb ik het nog niet over de agent.
Some of them in the confines of my city, not to mention the deputy you shot.

Sommigen daarvan zijn mijns inziens echte asielzoekers,
Some of them are in my view genuine asylum seekers,

Sommigen daarvan zijn volledig afgeplat, sommige zijn verkoold en verpletterd sommigen hadden nog steeds het materiaal erin, maar de behuizing was beschadigd en gedeukt.
Some of them still had the material in them, but the case had been dented and damaged. Some of them are completely flattened, some of them are charred and crushed.

Sommigen daarvan zijn in samenwerking met externe partijen zoals voor Diablo: Immortal.
Some of them are with external partners like with Diablo: Immortal.