SOMMIGEN MENSEN - vertaling in Engels

• some people
• some folks

Voorbeelden van het gebruik van Sommigen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe sommigen mensen hun kinderen aankleden.
You would not believe how some of these people dress their kids.

Je wilt niet geloven Hoe sommigen mensen hun kinderen aankleden.
You would not believe how some of these people dress their kids.

Sommigen mensen zien DARPA als honderden genieën, samengebracht door een reisagent.
As a hundred geniuses connected by a travel agent. You know, some people refer to DARPA.

Dat hij de nieuwe Volkspartij moet leiden. Sommigen mensen zeggen openlijk.
To return and lead the new People's Party. Some people are openly calling for him.

Ja, sommigen mensen zeggen dat ze ceremonies houden.
Ceremonies up there… voodoo or something. Yeah, some folks say it's'cause they're doing.

Alcohol, sommigen mensen beweren dat men alcohol moet vermijden om minder suizen te ervaren.
Alcohol, some people argue that you should avoid alcohol for experience less whiz.

De kartels bedreigen iedereen, voor sommigen mensen is het beter om de andere kant op te kijken.
The cartels threaten everyone, and… sometimes, for some people, it's a lot easier to just… look the other way.

Voor sommigen mensen, twee jongens op een dag, kan misschien een beetje… sletterig overkomen.
To some people, two guys in one day might seem a bit…- trashy.

Is het daarom niet verbazingwekkend dat vandaag de dag sommigen mensen zich vereenzelvigen met de vroegere"Assyriërs"?
For this reason, is that not very strange that some people nowadays identify themselves with the former Assyrians?

Er is mij gevraagd of de astrologische aspecten van het universum zo veelbetekenend zijn als sommigen mensen denken.
I have been asked if the universe's astrological aspects are as significant as some people believe.

Door de jaren heen hebben mensen ons hier, bij Take His Heart, gevraagt over onze leerstelling over wat sommigen mensen noemen; de opname van de Kerk.
Through the years people have asked us here at Take His Heart about our doctrine on what some people call the rapture of the church.

Sommigen mensen uit ons transport. beseften wat er aan de hand was.
Some of the people from the transport, they had an idea what is going on,

Sommigen mensen zullen dat dapper vinden, maar uiteindelijk komt verandering niet tot stand door woorden,
That may seem'brave' to some people, but in the end change is not achieved by talk

Sommigen mensen vinden het leuk om ons mee naar huis te nemen
Some humans even like to take us home with them

Dat weet ik, maar ik denk dat sommigen mensen gewoon denken…
I know, but I think that some people just think,

Bijvoorbeeld, sommigen mensen zijn een erg comfortabel leven gewoon.
For example, some people are used to very comfortable life,

maar door te accepteren dat sommigen mensen die je heel dierbaar zijn op zielenniveau kunnen kiezen om liever uit dit leven te vertrekken dan met de Aarde mee te reizen.
but by accepting that some persons very dear to you may choose at soul level to depart this lifetime rather than journey with Earth.

Sommigen mensen werken.
Some of us are working.

Sommigen mensen willen hun stats op RuneScape verbeteren….
Some people like to improve their stats and levels in game….

Sommigen mensen eten het zelfs op straat.
Some even eat it on the streets.