SORKIN - vertaling in Engels

• sorkin

Voorbeelden van het gebruik van Sorkin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een militair rechtbankdrama naar het toneelstuk van Aaron Sorkin.
It was adapted for the screen by Aaron Sorkin from his play of the same name.

Heb je hem al verteld dat Sorkin de film gaat schrijven?
Did you already tell him we got Sorkin to write the movie?

Want Aaron Sorkin heeft gezegd dat hij met Atticus wil werken.
Otherwise, Aaron Sorkin has expressed interest in working with Atticus.

Als hij vandaag Aaron Sorkin niet tekent,
If he doesn't sign Aaron Sorkin today, you're firing him

Maar inmiddels was Sorkin al bezig aan een volgende televisieserie.
By this time, Gravelle was already on the set of another television production.

Toen m'n manager zei dat Aaron Sorkin een nieuw script had geschreven.
My manager called and said, There's a new script by Aaron Sorkin.

Rick Sorkin. De sollicitant die niet kwam opdagen
Rick Sorkin. Oh, my God, that's the kid

En hoe rijk is de vrouw van Aaron Sorkin in vrienden& familie?
And how rich is the wife of Aaron Sorkin in terms of friends& family?

Andrew Ross Sorkin.
Andrew Ross Sorkin.

meneer Sorkin.
Excuse me, Mr. Sorkin.

Sorkin won een Oscar,
Sorkin won the Academy,

Maar ik weet wel dat Aaron Sorkin vandaag komt, en hij kan beter maar tekenen.
But I do know that we have got Aaron Sorkin coming in and he would better be signed today.

meneer Sorkin,?
Rick Sorkin?

Schrijver van de serie was Aaron Sorkin en die heeft echt subliem werk afgeleverd.
Writer of the series is Aaron Sorkin and he really did an excellent job.

Aaron Sorkin werd in dienst genomen om het boek om te vormen tot een scenario.
Aaron Sorkin was hired to adapt the memoir into a screenplay.

Maar toen ik hem het nieuws vertelde over Aaron Sorkin, zei hij dat zo'n grote filmovereenkomst de boeken weer zal doen verkopen.
But when I told him the news about Aaron Sorkin, he said a big movie deal announcement like that will have the books flying off the shelves again.

Emily Sorkin, werkt in de kliniek,
Emily Sorkin, works at the clinic,

Dat de toelage een publiciteitsstunt was… Andrew Ross Sorkin van The New York Times… vanwege uw banden met Walter White. schreef een column waarin staat… om de prijs van het aandeel Gray Matter Technologies te verhogen.
That the grant was a kind of publicity maneuver to shore up the stock price of Gray Matter Technologies because of your association with Walter White. wrote a column suggesting Andrew Ross Sorkin of The New York Times.

Dat de toelage een publiciteitsstunt was… Andrew Ross Sorkin van The New York Times… vanwege uw banden met Walter White. schreef een column waarin staat… om de prijs van het aandeel Gray Matter Technologies te verhogen.
That the grant was a kind of publicity maneuver wrote a column suggesting to sure up the stock price of Gray Matter Technologies because of your association with Walter White. Andrew Ross Sorkin of The New York Times.

Dat de toelage een publiciteitsstunt was… Andrew Ross Sorkin van The New York Times… vanwege uw banden met Walter White. schreef een column waarin staat… om de prijs van het aandeel Gray Matter Technologies te verhogen.
That the grant was a kind of publicity maneuver because of your association with Walter White. wrote a column suggesting to sure up the stock price of Gray Matter Technologies Andrew Ross Sorkin of The New York Times.