SOUPER - vertaling in Engels

• supper
• dinner

Voorbeelden van het gebruik van Souper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zie jullie straks bij het souper.
I will see you inside later for supper.

Dan zegt tante Em van je in de pot te steken als souper.
Aunt Em says she's gonna stew you up for supper.

Als je met blote voeten eet… waarom neem je geen souper met de dieren in de schuur?
If you're gonna eat barefoot… why not take supper with the animals in the barn?

Littéraire een banket voor 150 genodigden, gevolgd door een bal en een souper in de Concert Noble.
the Literary Society organised a 150-plate banquet followed by dinner and a ball at the Concert Noble.

Burggraaf, waar was u gisteravond tijdens het feest na het souper?
Where it was after the dinner of last night, in the dance? Viscount?

Ja, en als actrice wordt u vast door hooggeplaatste mensen uitgenodigd… voor een souper of een wandeling.-Bedankt?
Yes. And as an actress you're probably invited by high-up people-Thanks. for a dinner or a walk?

Burggraaf, waar was u gisteravond tijdens het feest na het souper?
Viscount? Where it was after the dinner of last night, in the dance?

Worden nooit gevraagd op een souper bij de adel aan Belgrave Square.
Do not get invited to intimate suppers in Belgrave Square,

recreatie- deze souper, maar in deze stad wij enkel ongemakken confronteerden.
rest is supper, but in this city we have faced some inconveniences.

diner, souper) Voeden uitstekend eenvoudig op de slachting!
a dinner, a supper) fatten perfectly simply!

Op troikh voor het diner of souper- van 20 tot toe 35 gr.
for three for a dinner or a supper- from 20 to 35 gr.

potantsevat of orde souper in verkleumder.
dance or book a supper in room.

om gastvrouw stond niet tijdens het diner of souper, met uitzondering leix gevallen, wanneer verhuizing verhit bliuda op.
the mistress did not rise during a dinner or a supper, except for only cases when submit hot dishes.

diner verzuimde, maar op de souper had tijd naar 18 klok staande.
a dinner have passed, but for a supper were in time by 18 o'clock during time.

Zou dat een eer zijn. Premier? Als u uw koningin wilt uitnodigen voor een souper voor uw vertrek?
If you saw fit to invite your queen to supper at Downing Street before you left, she would be honoured. Prime minister?

Zou dat een eer zijn. Premier? Als u uw koningin wilt uitnodigen voor een souper voor uw vertrek.
Prime Minister? to supper at Downing Street before you left, she would be honored. If you saw fit to invite your Queen.

Zou dat een eer zijn. Premier? Als u uw koningin wilt uitnodigen voor een souper voor uw vertrek.
Prime Minister? If you saw fit to invite your Queen to supper at Downing Street before you left, she would be honored.

In Ljubljana ging het zelfs zover dat je als gast van het festival, jezelf tijdens het souper op televisie moest bekijken,
As a guest of the festival in Ljubljana, you actually had to watch yourself on television with a Slovenian voice-over during dinner- a surreal experience.

In de meerderheid van zdravnits naar het diner en souper zullen naturalnye dorre wijnen uitlenen,
In the majority of health resorts by a dinner and a supper give natural dry wines,

Door zodanig wijn bijstere inktkoker te completeren niet presen diner of souper, samen met thee,
Such wine it is good to finish a slow dinner or a supper, together with tea, a batch