SPAMBERICHTEN - vertaling in Engels

• spam messages
• spam emails
• spam mails

Voorbeelden van het gebruik van Spamberichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vermijd vervelende spamberichten en ongewenste gesprekken met onze geavanceerde technologie voor oproepcontrole.
Avoid annoying spam and unwanted conversations with our advanced call-screening technology.

Illegale spamberichten massale e-mailberichten,
Illegal spamming mass email,

Milter-greylist is een systeem om ongewenste e-mails(‘spamberichten') af te weren.
Milter-greylist is a system for rejecting unsolicited e-mails(‘spam').

Met het Message Center en de quarantaineoverzichten kunnen niet-Gmail-gebruikers spamberichten beheren.
Message Center and quarantine summaries allow your non-Gmail users to manage spam.

Dit betekend dat de spammer dus 4x zoveel spamberichten kan versturen.
This actually means, the spammer can send another 4 times as many spams.

Wanneer Atrivo offline ging in september, daalde het aantal spamberichten ook aanmerkelijk.
When Atrivo went offline in September spam amounts did also drop noticeably.

Een van de populaire opties is het koppelen van het virus payload in spamberichten.
One of the popular options is linking the virus payload in spam email messages.

Het betekent een gemiddelde van 262 miljard spamberichten per dag.
It means an average of 262 billion of Spam emails per day.

Spamberichten melden die zijn verzonden naar uw Google Mail-account.
Report spam sent to your Google Mail account.

Hoe DMARC spamberichten filtert, in de gedeelten SPF en DKIM van de DMARC-specificatie.
How DMARC filters spam messages, in the SPF and DKIM sections of the DMARC specification.

Gebruikers ontvangen automatisch een bericht over de spamberichten die aan hen waren gericht en die in quarantaine werden geplaatst.
Emails are automatically provided to users about their spam emails that were quarantined.

phishing campagnes geleverd via spamberichten uit te voeren.
phishing campaigns delivered via spam messages.

Geen genade: gebruik deze instelling alleen als er te veel spamberichten in uw Postvak-IN terechtkomen.
No mercy: use this setting if too many spam emails are getting into your inbox.

vangt 99% van de spamberichten.
catches 99% of the spam messages.

De uitgeverij was een makkelijk doelwit voor spammers- de gemiddelde spamverhouding was ongeveer 5 spamberichten tegenover 2 valide e-mailberichten.
The publishing company was an easy target for spammers- the average spam ratio was about 5 spam mails to 2 legitimate emails.

Als u deze optie selecteert, worden spamberichten nooit bezorgd in de map Spam van gebruikers.
If you select this option, spam messages are never directed to users' spam folders.

Wat kan ik doen als ik spamberichten of ongepaste gesprekken ontvang in Skype?
What can I do if I receive spam messages or abusive calls in Skype?

Spamberichten die nog verspreid voor zijn zaaien,
Spam messages that are still spread for its sowing,

Spamberichten markeren als gelezen: schakel dit in om spamberichten automatisch als gelezen te markeren.
Mark spam messages as read- Enable this to automatically mark spam as read.

De hackers achter deze bijzondere dreiging kunt aanpassen spamberichten dat de ontvangers van de code van het virus infecteren.
The hackers behind this particular threat can customize spam messages that infect the recipients with the virus code.