SPASTISCH - vertaling in Engels

• spastic
• cerebral palsy

Voorbeelden van het gebruik van Spastisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

al ben ik niet spastisch.
only you know I'm not a spastic.

Maar niet zo spastisch.
Just not so spazzy.

Ik ben alleen niet spastisch. Roosevelt.
Roosevelt. Only, you know I'm not a spastic.

Ik wou dat ik spastisch was.
Wish I was spasticated.

De heer Knudsen is spastisch, en hij heeft nog iemand met spasticiteit in dienst,
Mr Knudsen has cerebral palsy, and he employs one other person with cerebral palsy,

Nujeen, spastisch geboren, ontvluchtte twee jaar geleden de Syrische oorlog in een rolstoel.
Born with cerebral palsy, Nujeen fled the Syrian war in a wheelchair two years ago.

En miljoenen spenderen aan een kind dat blind, spastisch en achterlijk zal zijn,
Into saving a baby who will be blind, With cerebral palsy and severe mental retardation,

Uiteindelijk ga je bloed beginnen braken. Je lichaam gaat spastisch worden, en dan gaan je spieren zich zo hard opspannen, dat uiteindelijk je botten gaan breken.
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.

En miljoenen spenderen aan een kind… dat blind, spastisch en achterlijk zal zijn,
You think that's what's best for her? with cerebral palsy and severe mental retardation,

Heeft u ooit een man zo spastisch zijn benen zien bewegen nadat hij is neergeschoten.
Have you ever seen a man move his legs so spastically after being shot.

kunnen we naar de bar verhuizen… spastisch eten.
we can move into the bar, eat jerky.

Ik neem je mee naar huis en rooster je totdat je spastisch bent.
I'm gonna scoop you up, take you home, and roast you till you're jerky.

Merriem FaIItrick wordt maar in één Gids vermeld als doofstom, spastisch en gevleugeld.
Merriem Falltrick appears only once in all 14 editions of Directory as deaf-mute, with cerebral palsy and wings.

Ze zijn blij. Mijn moeder deed een beetje spastisch, maar dat doet ze altijd.
My mom spazzed a little, but she always does that. They're happy.

Als het weer stuk is, kunnen we naar de bar verhuizen… spastisch eten.
Eat jerky. If it breaks again, we can move into the bar.

Meg… Ik neem je mee naar huis en rooster je totdat je spastisch bent.
Meg, I'm gonna scoop you up, take you home, and roast you till you're jerky.

Het middel helpt spastische symptomen te elimineren zonder de peristaltiek te beïnvloeden.
The agent helps to eliminate spastic symptoms without affecting peristalsis.

Ja, spastische kleine Afrikaanse baby's vol met malaria en aids.
Yes, spazzy little African babies riddled with malaria and AIDS.

Hij heeft ook wat spastische kenmerken en hyperactiviteit problemen.
He has also some spastic characteristics and hyperactivity problems.

Autosomaal recessieve spastische paraplegie type 5A.
Autosomal recessive spastic paraplegia type 5A.