SPATLAPPEN - vertaling in Engels

• mud flaps
• mudflaps
• splash guards
• spatlappen

Voorbeelden van het gebruik van Spatlappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals op de spatlappen te zien is, werd deze truck bij Elcar opgebouwd.
As can be seen on the mud flaps, this unit was installed by Elcar.

De spatlappen beschermen uw eigen voertuig tegen al dit mest,
Splash guards protect your own vehicle from all this muck,

De spatlappen kunnen bedekt zijn met een laag talkpoeder tegen het plakken,
The mud flaps can be covered with a layer of talcum powder against sticking,

Wat we wel zeker weten is dat Isuzu de spatlappen maakte, vreemd, want er staat Mitsubishi op de assen.
What we do know for sure is that Isuzu made the mud flaps, which is odd, because it says Mitsubishi on the axles.

krassen aan het landingsgestel ook veroorzaken dat kan worden verhinderd door spatlappen te passen.
scratches to the undercarriage that can be prevented by fitting splash guards.

Na drie uur weten we alleen dat hij spatlappen verzamelt.
We spent three hours in Casey's room… and all we found out is that he collects mud flaps.

met de juiste bolling voor de spatlappen!
with the correct bulge for the splash guards!

Met de staart tussen de benen en hun spatlappen gesloten.
clenching' their mud flaps closed.

Schrijf je nu maar in… Je krijgt een paar Ozzfest tickets… en een setje spatlappen voor je auto.
You sign up right now… you get one pair of Ozzfest tickets… and a set of mud flaps for your truck.

En een setje spatlappen voor je auto. Je krijgt een paar Ozzfest tickets.
You get one pair of Ozzfest tickets and a set of mud flaps for your truck.

Misschien moet ik je chique velgen geven… en een stel spatlappen. Kijken hoe je dat vindt.
Well, maybe I should fit you with a Continental Kit and a pair of mud flaps, and see how you like it.

MG spatlappen, gesynchroniseerde versnellingsbak,
MG mud flaps, synchronized gearbox,

Acht de Commissie de heffing van 37, 58%, die door de Ierse Republiek wordt geheven op de invoer uit andere Lid-Staten van carrosseriedelen en spatlappen voor auto's, in over eenstemming met de artikelen 30 t/m 36 van het EEG-Verdrag, en zo neen, zal zij
Does the Commission believe that the duty of 35-5% charged by the Irish Republic on imports from other Member States of body parts and mudflaps for cars is compatible with Articles 30-36 of the EEC Treaty,

Meer info Honda spatlap set, achterzijde.
More info Honda mud guard set, rear.

Originele Mazda® spatlap set voorzijde NC.
Genuine Mazda® mud guard sets front NC.

Spatlap onder voordeur links+ versterking Nr Org: D84167.
Mud flap+ reinforcement front wing- door left Nr Org: D84167.

Afdekplaat+ spatlap hydraulisch links achter berline' is toegevoegd aan de vergelijking.
Hydraulic protection plate rear left berline was added to your comparison list.

De Urban Latz spatlap beschermt jo….
The Urban Latz mud flap protects y….

Spatlap aan de voorkant voor trucks met smalle banden(≤315 mm).
Mudflap front for trucks with narrow tyres(≤315 mm).

Trailer spatlap 250 cm x 30 cm in diverse kleursamenstelling leverbaar.
Trailer mud flap 250 cm x 30 cm in various color composition available.