SPECIALISERING - vertaling in Engels

• specialisation
• specialization
• specialising

Voorbeelden van het gebruik van Specialisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Specialisering en traditie, twee trefwoorden die de filosofie samenvatten van Filatura Pettinata Alta Biella,
Specialisation and tradition, two key words which sum up the philosophy of Filatura Pettinata Alta Biella,

In technisch opzicht gaat de aandacht naar de optimale grootte van de ondernemingen, de specialisering van de produktie en de planning hier van,
On the technical side, consideration is given to the optimum size of firms, specialization and planning of production,

aanzien van rechtsvorderingen wegens inbreuk en rechtsvorderingen tot nietigverklaring bevoegd is, specialisering bij de rechters bevorderen.
a limitation in the number of national courts having jurisdiction may promote the specialisation of the judges.

1 de verschillende marktordeningen voor de onderscheiden produkten; 2 de specialisering van de regio's in bepaalde produkten; 3 de verschillen
thediffering market organizations for the various products,(2) the specialization of regions in particular products and(3)

dat een groot aantal organisaties met serieuze problemen kampt en zich niet heeft toegelegd op verdere professionalisering en specialisering.
a significant part of them failed to meet criteria regarding further professionalisation and specialisation in their work and faced some important problems.

voor de andere helft aan de regionale specialisering in bepaalde produkten
part to regional specialization in specific products

dat een groot aantal organisaties met serieuze problemen kampt en zich niet heeft toegelegd op verdere professionalisering en specialisering.
a significant part of them failed to meet the criteria regarding further professionalisation and specialisation in their work and faced some significant problems.

het verschijnen van het kenmerkende menselijk type van intelligentie hoofdzakelijk te verklaren is door de geregelde groei en de specialisering van bepaalde gedeelten van de hersenen.
the emergence of the distinctively human type of intelligence are to be explained primarily by a steady growth and specialization of certain parts of the brain.

De specialisering van de vrouw tot vrijster
The specialisation of women to a seductress

waardoor de specialisering van de nationale economieën afneemt.
This lessens the specialisation of the national economies.

Had niet, door de specialisering van de geleerden op geestelijk
Owing to scholars specialising in mental and scientific effort,

Slimme specialisering" zou het leidende beginsel moeten zijn voor regionale strategieën.
Smart specialisation" should be the guiding principle for the development of regional strategies.

Het gevolg was hun specialisering op de financiering van de industrie.
The result was a specialization in industrial financing.

Tweede wezenlijk aspect: de specialisering van de regio's in bepaalde produkten.
The second important aspect is regional specialization in particular products.

Er zijn ook bewijzen voor specialisering binnen een soort vis na de zondvloed.
There is also evidence of post-flood specialization within a kind of fish.

Wij onderscheiden ons van alle andere makelaars in Rotterdam en omgeving door specialisering….
We distinguish ourselves from other estate agents in Rotterdam by specialising in housing… 59 properties.

Evenzo kunnen specialisering, profilering en imagoverbetering gebaat zijn bij het maken van prestatieafspraken, zoals in sommige lidstaten gebeurt.
Similarly, performance agreements, as applied in some Member States, will boost universities' specialisation, profile and image.

globalisering en specialisering zich verder ontwikkelen?
globalization and specialization?

In dit licht kunnen specialisering, profilering en imagoverbetering gebaat zijn bij het maken van prestatieafspraken, zoals in sommige lidstaten is gebeurd.
In the same perspective, performance agreements, as applied in some MS, will foster specialisation, profile and image.

Verdere industriële aanpassing dient gericht te zijn op meer specialisering, die moet leiden tot een meer geïntegreerde toeleveringsketen
Further industrial adaptation should aim at greater specialisation leading to a more integrated supply chain