Voorbeelden van het gebruik van Speelman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus is er geen uitweg, speelman.
Commissaris, we werden half verblind door elektronische flitsen van de speelman.
Commissioner, we were half blinded by Minstrel's electronic flashes.Mr. speelman.
Mr. Minstrel Man.Nu dan, brengt mij een speelman.
But now bring me hither a minstrel.de foto's van Vakantiehuis De Speelman.
Die speelman kan één van de meest dodelijke bedreigingen vertegenwoordigen waar we ooit mee te maken hebben gehad.
This Minstrel could present one of the most deadly threats we have ever had to deal with.Ferdi Speelman toont 6 prints van google pagina's met verzamelde beelden over kunstenaars, die hem inspireren.
Ferdi Speelman Shows 6 prints of googlepages of collected images about artists he's inspired by.We zijn achter de speelman zelf En hij liep het beurs gebouw uit zo vrij als een vogel.
We're after the Minstrel himself and he walked out of the stock-exchange building as free as a bird.Och, daar komt een vos," zei de speelman,"daar verlang ik nu helemaal niet naar.".
Met Arjan Speelman als zijn Chef de Cuisine ontving Kokmeijer in 2007 de tweede Michelinster.
With Arjan Speelman, his Chef de Cuisine, he received a second Michelin Star in 2007.Onder hun was het echtpaar Speelman, dat Palestina bezocht in 1926 en 1931 en meer dan duizend dia's kocht.
Among them was the Speelman couple, who visited Palestine in 1926 and 1931 and bought over a thousand slides.O, speelman," zei de wolf,"ik zal je gehoorzamen als een leerling zijn meester.
Oh, musician," said the wolf,"I will obey thee as a scholar obeys his master.De speelman echter speelde als dank nog een wijsje voor de man
The musician, however, played once more to the man out of gratitude,O, speelman,” antwoordde de vos,“ik zal je gehoorzamen als een leerling zijn meester.
Oh, musician,” then said the fox,“I will obey thee as a scholar obeys his master.”.Drie broers Speelman slagen erin om een stel duiven de stad in te smokkelen,
Three brothers Speelman succeed in a couple of pigeons to smuggle in town,Dat is gauw geleerd," antwoordde de speelman,"je moet alleen alles doen wat ik je zeg.
It is soon learnt," the musician replied,"thou hast only to do all that I bid thee.volledig verzorgde dag met Bourgondische verrassingen."-Yvonne Speelman.
fully catered day with Burgundian surprises."-Yvonne Speelman.De speelman bond het haasje een lang touw om zijn nek en het andere eind
The musician tied a long string round the little hare's neck,Och, daar komt een haas," zei de speelman,"dat was mijn bedoeling niet.".
Why, a hare is coming," said the musician,"I do not want him.".De vos kwam naar hem toe en zei:"Hé, beste speelman, wat fiedel jij mooi!
The fox came up to him and said,"Oh, dear musician, how beautifully thou dost play!
