SPEELTECHNIEKEN - vertaling in Engels

• playing techniques

Voorbeelden van het gebruik van Speeltechnieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens delessen voor beginnerskrijg je een bijzondere introductie in de speeltechnieken met de Play+Stay-methode.
In thebeginners' class, you will get a special introduction to the playing technique with the PLAY& STAY method.

In de cursus voor lichtgevorderden verbeter je bovendien je speeltechnieken zoals tokkelen,'fingerpicking' en het spelen met een plectrum.Â.
The intermediate course helps you to improve your techniques, such as plucking, fingerpicking and using a plectrum.

Zijn debuutcd, een radicale mix van stijlen en speeltechnieken werd in 2003 uitgebracht door de Gentse concertzaal de Handelsbeurs
His first album, a radical mix of style and playing techniques, was released in 2003 by the Ghent' concerthall Handelsbeurs

dynamisch geluid zoals die past bij een scala aan muzikale stijlen en speeltechnieken.
dynamic sound that will suit a variety of musical styles and playing techniques.

perfect voor talloze genres en speeltechnieken.
perfect for numerous genres and playing techniques.

Ook gamification, oftewel het aanwenden van spelprincipes en speeltechnieken in een niet-spelcontext om zo menselijk gedrag positief te sturen,
Gamification(the application of game principles and techniques in a non-game context in order to positively influence human behaviour)

Ontwikkeling van de juiste speeltechniek met hoogwaardige video tutorials van de professionele pianisten.
Develop the correct playing technique with high-quality video tutorials of professional pianists.

Hef een personage dat je onderscheidend speeltechniek en persoonlijkheid zal vertegenwoordigen.
Raise a character that will represent your distinctive playing technique and personality.

Variaties in het geluid zijn mogelijk door het veranderen van de speeltechniek.
Variations of sound are possible through changing the playing technique.

Ontwikkel je stickbeheersing en een correcte speeltechniek met een grote 12-inch double-mesh snare.
Develop stick-control and correct playing technique with large 12-inch double-mesh snare.

Voorbereiding op het spel en speeltechniek.
Preparation for play and playing technique.

Ze bleek een vriendelijke gitaar met een behoorlijke tolerantie voor speeltechniek.
She appeared a friendly guitar with considerable tolerances for playing technique.

ook in frasering en speeltechniek.
also in phrasing and playing technique.

Hij daagt hen uit om zelf een gefundeerde visie op de interpretatie en speeltechniek te ontwikkelen.
He challenges them to develop their own founded views on interpretation and playing techniques.

De moderne speeltechniek in de Ierse volksmuziek heeft veel overeenkomsten met de speeltechniek van tinwhistle.
The modern playing technique within the Irish Traditional Music has much in common with tin whistle technique..

In minder dan vijf jaar veroorzaakte Christian een revolutie in de speeltechniek en samen met mensen als Dizzy Gillespie, Lester Young
In less then five year caused Christian a revolution in play technique and together with men as Dizzy Gillespie,

Hij vond het in zekere zin een uitdaging om zich de speciale speeltechniek van het 31-toonsorgel, waarvan de mogelijkheid aanvankelijk door verscheidene collega's nogal betwijfeld werd.
He found it a challenge to acquire the special playing technique necessary for the 31-tone organ. The feasibility of this organ was initially doubted by several colleagues.

in instrumenten uit de barok en klassieke periode en op de invloed op de maatschappij van fluitbouw, speeltechniek, uitvoeringspraktijk en repertoire.
classical flute as well as the impact that construction, playing technique, performance and repertoire has on society.

Het glas dat ervoor zorgde dat de wijn tot zijn recht kwam, was de speeltechniek.
The glass that supported the enjoyment of the wine was the playing technique.

Als geen ander levend jazzmusicus vertegenwoordigt Joe Lovano in zijn speeltechniek de gehele jazztraditie.
Like no other living jazz musician, Joe Lovano incorporates the entire jazz tradition into his playing technique.