SPELDJE - vertaling in Engels

• pin
• badge
• barrette
• speldje
• tinnie
• pins

Voorbeelden van het gebruik van Speldje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier is je speldje.
Here's your barrette.

Esprit' speldje zal op De lotus supercar opgeleefd worden.
Esprit' badge will be revived on Lotus supercar.

niet'Bobby's speldje.
not Bobby's pins.

Een Tsjetsjeens speldje.
It's a Chechen pin.

Juist het speldje werd veranderd.
Just the badge was changed.

Geef ze het speldje.
Just give'em the pins.

Dit is een voorlopig speldje.
This is just the pledge pin.

Het is een campagne speldje in het akkoord met Meiji-mura Village Museum.
It is a campaign badge in accord with Meiji-mura Village Museum.

Op dit speldje na.
Except this pin.

De auto voert een Renault speldje.
The car is wearing a Renault badge.

Hier heb je je pasje, je sleutel en je speldje.
Card, your key and your lapel pin.

Bloemen verwelken, maar ons tinnen speldje blijft bestaan.
Flowers wilt, but our tin badge remains.

Mijn decoder speldje.
My decoder pin.

Dit unieke voertuig wordt door een individueel genummerd geborsteld roestvrij stalen speldje gecompleteerd.
This unique vehicle is completed by an individually numbered brushed stainless steel badge.

Nee. Er zitten bloedspetters op het speldje.
No. There's blood spattered on the pin.

Ze heeft een speldje.
She has a badge.

Dat lieveheersbeestje speldje.
That ladybug, that pin.

Ze is zo trots op dat dwaze kleine speldje.
She's so proud of that silly little badge.

Nee. Er zitten bloedspetters op het speldje.
No. There's blood splattered on the pin.

Zelfde plaats als zijn speldje.
Same place he got his badge.