Voorbeelden van het gebruik van Speurhond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zo begon hij een nieuwe carrière als politiehond, speurhond en blindengeleidehond.
So he began a new career as a police, tracking dog and guide Samen vormen ze de schaduw van een speurhond.
Together they form the silhouette of a tracker dog.Nu ben ik een speurhond.
We hebben een speurhond nodig.
We need a search dog.Kom op speurhond!
Hond? Hebben we het over een speurhond?
Hound? What are we talking, tracking dog?Hebben we het over een speurhond? Hond?
What're we talking, tracking dog? Hound?Hond? Hebben we het over een speurhond?
Hound? What're we talking, tracking dog?Opstaan. In je kooi, speurhond.
Get up! In your cage, tracker.Jullie gaan erheen, met een speurhond.
Hij was speurhond geweest.
Used to be a sniffer dog.Bezoek kan worden gefouilleerd of met een speurhond op bezit van drugs worden gecontroleerd.
Visitors can be frisked or checked by a sniffer dog for drugs.Een top speurhond, maar… heroïne.
Top sniffer dog, but… heroin.Informeer Takahashi… dat z'n speurhond de koerier te laat gelokaliseerd heeft.
Inform Takahashi… his tracker was late in locating the courier.Uitstekende speurhond.
Excellent sniffer dog.M'n speurhond.
My detector dog.Niet één agent, speurhond, of ambulanceverpleger.
Not a cop, tracker dog or bandage mechanic.Maar ik kan evenmin negeren dat mijn speurhond gek werd voor hij jouw richting aanwees.
Hoe kan een getrainde speurhond geen wapen vinden op anderhalve meter van het huis?
We hebben de plek gevonden dankzij een speurhond die zij hadden getraind.
We found the crime scene using a bloodhound trained by this group.
