Voorbeelden van het gebruik van Spiegelei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
spek en spiegelei.
Goedemorgen.- Goedemorgen. Roerei of spiegelei?
Goedemorgen. Roerei of spiegelei?- Goedemorgen.
Morning. Scrambled or fried? Morning.geserveerd met cheddar, spiegelei, rode ui,
Roerei, zachtgekookt, spiegelei, gepocheerd. Niet simpel, Ellsberg.
Sunny-side up, poached-- that's a big decision, Ellsberg. Eggs scrambled, eggs over easy.verving de kip door bijvoorbeeld de drie kruisen op de Golgotha of door een ander spiegelei.
changed the chicken by i.e. three crosses on the Golgotha or by drawing another fried egg.worstjes, spiegelei of gebakken vlees.
sausages, fried egg or roerei(geklutst) of spiegelei(paardeoog)?
scrambled eggs or sunny-side-up(horse-eye)?Haar doek'Sunny side up'- de Amerikaanse aanduiding- toont een spiegelei met twee dooiers, of zijn het borsten?
Her painting‘Sunny side up'- an American expression- shows an egg sunny-side-up with two yolks, or are they breasts?plakje kaas, spiegelei en potjes honing en jam.
slice of cheese, fried egg and jars of honey and jam.Een paar spiegeleitjes, of zo?
A couple of fried eggs, or what?aardappelen en spiegeleitjes.
potatoes, and eggs sunny-side-up.Spiegelei samen met salade.
Gebakken ei… Spiegelei. Met worst.
Fried Gebakken ei… Spiegelei. Met worst.
Riku, je mag mijn spiegelei eten.
Here Riku, have my fried egg.Spiegelei, toast, veel boter en magische bosbessenjam.
Spiegelei, toast, met veel boter en magische bosbessenjam.
Lots of butter, and magic huckleberry jam. Eggs sunny-side, toast.Maak daar twee koffie's en een spiegelei van.
Ik noemde het lezen een driemaster of driedubbel spiegelei(Clemens, 2016).
I called reading a three masts or three-fold fountain egg(Clemens, 2016).
