Voorbeelden van het gebruik van Spietsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je wilde jezelf spietsen.
Maar een vis zal jou spietsen.
But a fish is going to spear you.Ze wilde je zus spietsen, idioot.
She tried to stake your sister, you idiot.wilde hem toen spietsen.
then you tried to stake him.Moet ik ze spietsen?
Do you want me to pike them?ik zal haar spietsen.
I shall run her through!Ik wil je met hout spietsen.
I'm suggesting we stake you with wood.Hoe verliefd ze wel niet is, ga ik mezelf spietsen met een botermes.
I'm going to impale myself with a butter knife.Ik zal jullie allemaal vinden en je spietsen!
I will find you and shove you on the stake!Ik zal jullie allemaal vinden en je spietsen!
I will find you all and shove you on stakes!Ik wil je met hout spietsen.
We stake you with wood. I'm suggesting.Een moordende psychopaat die begon met het spietsen van die arme jongen.
By impaling that poor lad. A murderous psycho whose rampage started.Of we kunnen z'n hoofd spietsen.
Or we could place his head on a spike.Ze wilde je zus spietsen.
She tried to stake your sister.Dapper of niet, ik zal haar spietsen.
I shall run her through! Brave or not.Spietsen: krijgen plezier in het doden van zombies door scherpe stekels,
Ik zal je aan de pier spietsen, je zult de zon zien opgaan.
Kent u ook iets wat niet zorgt, je weet wel, dat ik mezelf wil spietsen?
D-Do you know anything that doesn't make me want to, you know, impale myself?Drie dagen na nu zal de farao u laten onthoofden en uw lichaam op een paal spietsen.
Within three days Pharaoh will lift off your head and impale your body on a pole.Maar als het op moorden aankomt… verkies ik de meer traditionele methodes… zoals spietsen.
But when it comes to killing I prefer more traditional methods like impalement.
