SPILFUNCTIE - vertaling in Engels

• pivotal role
• central role
• pivotal function
• pivotal position
• key

Voorbeelden van het gebruik van Spilfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bedrijven uit de VS hebben ook een spilfunctie bij de mondiale arbeidsverdeling met betrekking tot de innovatie op geneesmiddelengebied,
Also, US firms play a pivotal role in the global division of innovative labour in pharmaceuticals, as shown by

Overwegende de spilfunctie van energie voor de uitvoering van het partnerschap,
Considering the pivotal role of energy in the implementation of the Partnership

Wijst de Commissie op de spilfunctie van lokale en regionale overheden op het gebied van energiebeheer,
Points out to the Commission the central role of local and regional authorities in energy management,

De ministers memoreren het belang van samenwerking op energiegebied en wijzen op de spilfunctie van de energiesector voor het verwezenlijken van de tijdens de Conferentie van Barcelona op 27-28 november 1995 bepaalde doelstellingen, en bevestigen hun aanhoudende
Ministers recall the importance of cooperation in the field of energy and note the central role of the energy sector in the achievement of the objectives defined at the Barcelona Conference of 27-28 November 1995

Hoofddoel is de spilfunctie van de douane als een moderne, verantwoordelijke partner van het bedrijfsleven te handhaven:
The overarching objective is to maintain the pivotal position of Customs as a modern, responsive partner to trade,

de nadruk gelegd op de spilfunctie van energie-educatie.
firmly stressed the key nature of the issue.

de Raad Concurrentievermogen een spilfunctie heeft op drie van de vijf beleidsterreinen die in het verslag Kok worden vermeld,
the Competitiveness Council had a central role to play in three of the five priority policy areas indicated in the Kok report,

in ruimere zin ook de economische, maatschappelijke en culturele rechten een spilfunctie moeten vervullen in het beleid van de Europese Unie.
economic, social and cultural rights as well need to be at the heart of European Union policy.

inclusief de spilfunctie van de CDO in de follow-up van partnerschappen die duurzame ontwikkeling bevorderen en een steun voor het uitvoeringsplan betekenen;
including the role of CSD as a focal point for the follow-up of partnerships that promote sustainable development and support the Plan of Implementation;

de nadruk gelegd op de spilfunctie van energie-educatie.
firmly stressed the key nature of the issue.

op institutioneel niveau de universaliteit van de mensenrechten en de spilfunctie daarvan in het VN-bestel weerspiegelt,
the universality of human rights and their central position in the UN system,

FROSTER vervult een spilfunctie in de foodsector.
FROSTER is pivotal in the food sector.

Innovatieve ondernemers hebben een spilfunctie in de digitale economie.
Innovative entrepreneurs are central to the digital economy.

De point-guard vervult een spilfunctie en zet de lijnen uit.
Bowlin plays both the point guard and shooting guard positions.

De lokale en regionale autoriteiten hebben een spilfunctie op dit gebied.
Local and regional authorities play a vital role in this area.

In alle lidstaten heeft zij een spilfunctie in het internationale goederenverkeer.
In all the Member States it fulfils an essential function in international trade in goods.

Het actieprogramma voor de periode 2003-2008 vervult een spilfunctie in de strategie.
The action programme 2003-2008 is a key element in this strategy.

EU-niveau heeft in dit opzicht een spilfunctie.
national levels has a central role on this road.

De strategieën vervullen een spilfunctie in de nieuwe geïntegreerde richtsnoeren voor de Lissabonstrategie.
This is a key dimension of the new Lisbon integrated guidelines.

De EU moet via strategieën van inclusiviteit en engagement een spilfunctie op het continent vervullen.
The EU must become a continental hub through strategies of inclusiveness and engagement.