SPINNERIJEN - vertaling in Engels

• spinning mills
• mills

Voorbeelden van het gebruik van Spinnerijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kledingproducenten met wie Primark contracten heeft, doen zaken met slechts één van de spinnerijen die in het rapport worden genoemd, te weten Jeyavishnu Spintex.
Factories contracted to supply garments to Primark source from just one of the mills in the report, the Jeyavishnu Spinntex.

sorteert en recyclet‘afval' van spinnerijen, weverijen en tufters.
sorts and recycles‘waste' from spinners, weavers and tufters.

H& M die voor haar kledingproductie in Bangladesh garens inkoopt van een van de onderzochte Indiase spinnerijen verbrak de relatie.
H& M, which buys yarn from one of the investigated Indian spinners for its garment production in Bangladesh, severed the relationship.

Onder het Scheme worden ongehuwde meisjes tussen de 12 en 21 jaar van het platteland in grote aantallen door‘koppelbazen' geronseld om in de spinnerijen te werken.".
Under the scheme, unmarried girls between 12-21 are being recruited from rural area in large numbers through agents to work in the industries.

ondermaatse arbeidsomstandigheden blijven op grote schaal bestaan in de spinnerijen.
substandard working conditions remain widespread in the spinning industry.

C& A steunt ook het werk van lokale organisaties om meisjes uit de spinnerijen te halen en weer naar school of een beroepsopleiding te krijgen.
C& A also supports the work of local organizations to get girls out of the spinning mills and into school or vocational training.

De parlementariërs memoreren dat het rapport vijf grote Indiase spinnerijen onderzoekt waaruit blijkt dat de arbeidsomstandigheden in feite vormen van slavernij
The MEPs note that the report examines five major Indian spinning mills showing that working conditions are in fact a form of slavery

In vier van de vijf onderzochte spinnerijen krijgen werknemers betaald in contanten,
In four out of the five researched mills, workers get paid in cash,

de laatste modeshow De concurrentie van spinnerijen in Zuidoost-Azië en Oost-Europa leidt tot een prijsdaling van het garen dat in de spinnerij wordt gefabriceerd.
The last fashion show The competition from spinning mills in Southeast Asia and Eastern Europe causes a price decline for the yarns manufactured at the spinning mill..

Als producenten van exportkwaliteit garens en stoffen zijn de spinnerijen ook onderdeel van de toeleveringsketens van veel andere Europese of Amerikaanse merken
As producers of export quality yarn and fabrics, the mills are also part of the supply chains of many other European

Europese Kamervragen over LIW-publicatie Fabric of Slavery Europarlementariër Anne-Marie Mineur van de SP heeft op 18 januari vragen aan de Europese Commissie gesteld over het rapport Fabric of Slavery van de Landelijke India Werkgroep over moderne slavernij in Indiase spinnerijen.
Anne-Marie Mineur of the Socialist Party raised a number of questions with the European Commission about the report Fabric of Slavery of the India Committee of The Netherlands about modern slavery in Indian spinning mills.

De spinnerijen zijn onderdeel van de toeleveringsketens van Europese
The mills are part of the supply chains of European

Hij verzocht aan de directeur van de Stichting Bedrijfskunde te Delft een experiment met de open sociotechnische systeem benadering te beginnen in één van de spinnerijen van de Koninklijke Nederlandse Textiel Unie,
He requested the director of the Management Foundation in Delft to begin an experiment, based on the open socio-technical systems approach, in one of the mills of the Royal Dutch Textile Union,

READ en de Tamilnadu State Commission for Women organiseerden samen eind augustus in Tiruppur een regionaal tweedaags overleg over de bescherming van interstate migrantenvrouwen in de spinnerijen en kledingindustrie van Tamil Nadu.
READ and the Tamilnadu State Commission for Women jointly organized a two-day regional consultation in Tiruppur at the end of August on the protection of interstate migrant women in the spinning and garment industry of Tamil Nadu.

Valt er tenslotte, gezien het feit dat deze anti-dumpingrechten geleid hebben tot verstoring van de markt in textielproducten en van de verhoudingen tussen spinnerijen, weverijen en afwerkingsbedrijven
Finally, given that the effect of these anti-dumping duties has been to distort the market in the textile industry and the relationship between spinners, weavers and finishers

Wel eens van Spinnerij Nederland gehoord?
Ever heard of Spinning Mill Netherlands?

De grondstoffen komen bij de spinnerij in sterk samengeperste balen aan.
The raw materials come in the spinning mill in highly compressed bales.

Sioen beschikt over de modernste spinnerij ter wereld met een vermogen van ca.
Sioen has the most modern spinning mill in the world with an output of approx.

In de spinnerij maken we volgens een geavanceerd proces Twaron garen.
At the spinning plant, we apply an advanced process to create Twaron yarn.

De spinnerij van Arkwright werd van het begin af aan door water gedreven.
Arkwright's throstle spinning mill was from the very first turned by water.