SPLIJTSTOFELEMENTEN - vertaling in Engels

• fuel elements
• fuel assemblies
• fuel element
• fuel rods

Voorbeelden van het gebruik van Splijtstofelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in Duitsland worden de komende jaren geen bestraalde splijtstofelementen van Duitse reactoren verwacht.
are not expecting to receive any irradiated fuel assemblies from German reactors in the coming years.

De toepassing van zircaloy heeft het tevens mogelijk gemaakt de aanvankelijke verrijkingsgraad van de splijtstofelementen aanzienlijk te verlagen.
The adoption of Zircaloy also enabled the initial enrichment of the fuel elements to be considerably reduced.

Euratom neemt deel in de kosten van de Simea voor de fabricage van de splijtstofelementen tot een totaal bedrag van ongeveer 14, 5 miljoen gulden.
Euratom's share in the costs of the SIMEA project amounts to S 4 million for fuel element fabrication.

Aantal en afmetingen van de kanalen voor de splijtstofelementen en de regelelementen in de kern.
Number and size of channels for fuel assemblies and control devices in the core.

De normale werking van een kern centrale kan worden gegarandeerd, zelfs indien een groot aantal splijtstofelementen gebreken vertonen.
A nuclear power plant can be operated normally even with a large number of defective fuel elements.

De betalingen voor het UF6geschieden 3 maanden vóór het materiaal in het fabricageproces van de splijtstofelementen wordt opgenomen.
UF6 payments are eftected three months before this material is to be incorporated into the fuel element fabrication process.

De„gemiddelde fluxwaarden" verkrijgt men door het gemiddelde te nemen van de verticale fluxverdeling over de actieve zone van de splijtstofelementen(60 cm). Fig.
The mean flux values are obtained by averaging the vertical flux distribution over the active zone of the fuel element(60 cm). Fig.

Methode voor de identificatie van de verschillende splijtstofelementen,‑staven,‑pinnen,‑platen, enz. in voorkomend geval.
Method of identifying individual assemblies, rods/pins, plates etc., if applicable.

Kosten van de opwerking van bestraalde splijtstofelementen met inbegrip van de opslag van radioactieve afval.
Cost of reprocessing irradiated fuel(including storage of radioactive waste) u.a.

De fabriek is gevestigd te Dessel en produceert splijtstofelementen voor PWR en splijtstoffen voor onderzoekreactoren.
Located at Dessel, the plant produces PWR elements and fuel for research reactors.

Het eerste punt betreft het lot van het afval van de gebruikte nucleaire brandstoffen en de bestraalde splijtstofelementen.
The first matter concerns the fate of the waste from the spent nuclear fuel and irradiated elements.

Bij een raming van het totale omzetcijfer van de Amerikaanse industrie voor splijtstofelementen over de periode van 1970 tot 1985 gaat„The Nuclear Industry" uit van een gemiddelde kostprijs van 70$/kg U.
The Nuclear Industry 1971', estimating the total turnover of the United States fuel-element industry for the period 1970-85, bases its calculations on an average cost of $70/kg U.

De maatschappij is te Annecy gevestigd en vervaardigt splijtstofelementen voor gas/grafietreactoren(capaciteit 1 000 ton per jaar) en neemt deel in
Located at Annecy, the company manufactures elements for gas/graphite reactors(capacity 1 000 t/year)

Dit wettigt de verwachting dat in de toekomst, met nieuwe partijen splijtstofelementen, deze waarde nog zal verminderen, te meer omdat de meeste splijtstofelementen die momenteel
It may therefore be confidently assumed that with the arrival of new batches of fuel elements, the value will continue to fall,

Het blijft niettemin een feit dat zelfs met deze splijtstofelementen de gecumuleerde activiteit zo gering blijft dat een totale lozing van het koelmiddel via de schoorsteen zelfs bij een grotere centrale niet
Nevertheless, even with these elements the cumulative activity is so low that a total loss of coolant through the ventilation stack would not exceed the safety standards,

opnieuw gestart met een kern, die 12 plutoniumhoudende elementen bevatte op een totaal van 208 splijtstofelementen.
a core in which, out of a total of 208 fuel elements, 12 contained plutonium.

van de uraniumconversie en-verrijking, de vervaardiging van splijtstofelementen en de geplande zwaarwaterreactor in Arak.
the production of fuel rods, and the planned heavy water reactor at Arak.

Het belangrijkste voordeel van dit type boilers-geen elektrisch contact van de splijtstofelementen en het koelmiddel, respectievelijk de lekstroom is vrijwel afwezig,
The main advantage of this type of boilers-no electrical contact of the fuel element and the coolant, respectively, the leakage current is virtually absent,

ontwikke ling van uitrusting voor hogedruk water reactoren en splijtstofelementen op basis van uraniumoxyde met een bekleding van roestvrij staal.
develop ment of equipment for pressurised water reactors and of fuel elements based on uranium oxide and clad with stainless steel.

Nu blijkt bovendien dat de kostprijs van door kerncentrales geproduceerde energie vrijwel geheel bestaat uit de waarde die in de verschillende stadia van de fabricage van splijtstofelementen, materieel en uitrusting alsmede in het stadium van de eigenlijke elektriciteitsproduktie wordt toegevoegd;
Incidentally, it should be noted that the cost of the energy produced by the nuclear power plants derives almost entirely from the value added in the Community at the different stages in the manufacture of the fuels, plant and equipment,