Voorbeelden van het gebruik van Spoelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Anders Fjellberg: Twee naamloze lijken spoelden aan op het strand.
Tien maanden later spoelden de eerste rubber eenden aan bij de kust van Alaska.
Sommige lichamen spoelden uit de bus… via de rivier zo het dorp in.
Some of the bodies washed out of the bus… down the river and right into the village.En toen we zijn systeem spoelden, bleef zijn lichaam cortisol produceren net zo snel als we het eruit haalden.
And when we flushed his system, his body continued to produce cortisol as rapidly as we could get rid of it.Nog zeven lichaamsdelen spoelden aan op de oever in de buurt van de vindplaats.
Several more body parts washed up on the bank near where the hand was found.Bleef zijn lichaam cortisol produceren net zo snel als we het eruit haalden. En toen we zijn systeem spoelden.
His body continued to produce cortisol And when we flushed his system, as rapidly as we could get rid of it.kon Eileen niets anders… dan stilliggen en luisteren naar de golven die over haar heen spoelden.
Een reeks zuidwesterstormen begin jaren 90 spoelden veel van het kiezelstrand weg, dat het voegwerk beschermde.
A series of southwesterly storms in the early 1990s washed away much of the shingle beach protecting the masonry.Bleef zijn lichaam cortisol produceren net zo snel als we het eruit haalden. En toen we zijn systeem spoelden.
As rapidly as we could get rid of it. his body continued to produce cortisol And when we flushed his system.naar de golven te luisteren die over haar heen spoelden.
listen to the waves lapping over her.In de winter van 2008/2009 spoelden meer dan 100 dode bruinvissen aan op de Noord-Hollandse stranden.
In the winter of 2008/2009, more than 100 dead porpoises washed ashore the beaches of North-Holland.Wat ging er in jullie om… toen jullie hem door de wc spoelden?
When you flushed it down the toilet? What exactly was going through your mind?Het landschap veranderde en de kleuren spoelden weg, maar op de foto blijft het kunstwerk bestaan.
The landscape changed and the colors washed away, but the artwork still exists on the photo.Spoelden op de 103e dag… de restanten van een Indonesische vissersboot aan… met voorraden
Washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, including basic suppliesZoals u heeft gelezen, spoelden op de 103e dag… de restanten van een Indonesische vissersboot aan… met voorraden
Including basic supplies and a survival raft. washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, As you all read in your briefing books,Ze spoelden aan op ons strand, toch?
They washed up on our beach, right?Zoals u heeft gelezen, spoelden op de 103e dag… de restanten van een Indonesische vissersboot aan… met voorraden
Washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, including basic supplies and a survival raft.en samen spoelden we tot water.
and together we washed into water.Gestrande bruinvissen met snijwonden In de winter van 2008/2009 spoelden meer dan 100 dode bruinvissen aan op de Noord-Hollandse stranden.
Stranded porpoises with cuts In the winter of 2008/2009, more than 100 dead porpoises washed ashore the beaches of North-Holland.In de rivier zo het dorp in. Sommige lichamen spoelden uit de bus.
Down the river and right into the village. Some of the bodies washed out of the bus.
