SPUITJES - vertaling in Engels

• shots
• syringes

Voorbeelden van het gebruik van Spuitjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hier staat dat het 12 spuitjes water per maancyclus nodig heeft.
It says here it needs 12 spritzes of water every moon cycle.

Thromboflebitis: om dit te voorkomen krijgt u spuitjes in de buik.
Thrombophlebitis: you will receive injections in the abdomen to prevent this.

Het puur vetweefsel kan vervolgens probleeemloos worden geïsoleerd en in meerdere spuitjes worden verdeeld.
The pure fat tissue is isolated and divided into a couple of syringes.

Bang voor spuitjes.
Scared of injections.

We moeten onderweg een paar spuitjes ophalen.
We will need to pick up a couple of syringes.

Je sproei één keer per dag, vier spuitjes.
So you mist once a day, four sprays.

Het merk Ateco maakt ook hele kleine ster spuitjes.
Ateco also makes really small star tips.

Ik zal erop letten dat hij zijn spuitjes krijgt en hem baden voor ik hem teruggeef.
I will make sure he gets his shots And give him a bath before I give him back.

waaronder zelfs schotjes met uitsparingen voor spuitjes!
including partitions with cut-outs for syringes!

De mensen van wie ik haar adopteerde vertelden me dat zij al haar spuitjes had.
The people that I adopted her from told me that she had all her shots.

De spuitjes die je kunt gebruiken voor miniaturen zijn het Wilton open ster spuitje 13
The tips that you can use for miniatures are the Wilton open star tip 13,

het diertje zijn eerste spuitjes moest krijgen van de dokter.
to go to the vet and get his first vaccines.

Bianca is dan met haar naar haar dierenarts gegaan en heeft haar twee spuitjes gegeven en na twee uurtjes was ze al een stuk op geknapt.
Bianca took her to the vet who gave her two injections and after two hours she was a lot better.

Ja, als ik denk… aan de mess-sergeant, de voorraadsergeant… de pillendraaier die ons spuitjes geeft met vierkante naalden… dan heb ik zo met ze te doen.
Yeah, I have been thinking… the Mess Sergeant, the Supply Sergeant… the pill roller who gives us those shots with a square needle… I'm bleeding for them.

Het Internationaal Olympisch Comité houdt ons gewoon voor de gek als het spreekt over dopingvrije Olympische Spelen. Wij weten toch dat een maand geleden 1000 spuitjes met erythropoietine uit een ziekenhuis in Sydney werden gestolen, dat de legendarische figuren
The International Olympic Committee cannot be serious with its talk of'clean' Olympic Games when we all know that 1,000 syringes of erythropoietin were stolen from a Sidney hospital a month ago

Het spuien van getallen is ook een zeer effectieve methode.
Spraying numbers is also a very effective method.

Aan het Spui ligt het stadhuis van Den Haag.
The Hague City Hall is located on the Spui.

Amsterdam, Spui is 379 meters verwijderd,
Amsterdam, Westermarkt is 184 meters away,

Een huwelijks bloemetje voor Spui bestellen gaat eenvoudig en snel.
To order a Wedding flower for delivery in Spui is simple and easy.

Spui ligt op slechts 1.8 km(1.1 mijl).
Spui is just 1.8 km(1.1 miles) away.