STABAT - vertaling in Engels

• stabat

Voorbeelden van het gebruik van Stabat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Winkelmand bekijken“Stabat Mater” is toegevoegd aan je winkelmand.
View cart“French Choral Music I” has been added to your cart.

Pergolesi's'Stabat Mater' is uitgegroeid tot een icoon van de achttiende-eeuwse religieuze muziek.
Pergolesi's'Stabat Mater' has evolved into an emblem of eighteenth-century religious music.

zoals in het ingetogen'Stabat Mater' of de sterk uitgepuurde'Lamentaties.
such as the introspective'Stabat Mater' and the solemnly austere'Lamentations.

Kwart symfonie uitgeschrevene jaren voor het het wijd gewetene oratoriya"Stabat Mater", en terzijde van hen Seconde skripichnyi concert,
The fourth symphony written for some years to it widely known oratorio"Stabat Mater" and near to them the Second violin concert,

Met hem zong ze een jaar later concerten in Boston waar haar interpretatie van'Stabat Mater' en'Salve Regina' van Pergolesi met de 'Händel and Haydn Society' enthousiast onthaald werd door de pers.
With him she sang a year later concerts in Boston, where her interpretation of'Stabat Mater' and'Salve Regina' by Pergolesi with the'Händel and Haydn Society' was enthusiastically received by the press.

Bezetting: gemengd koor a cappella ♦ In januari 1896, vijf jaar nadat hij in's-Hertogenbosch zijn Stabat mater dolorosa voor mannenkoor had gecomponeerd(zie RC 22),
Instrumentation: mixed choir a cappella♦ In January 1896, five years after composing his Stabat mater dolorosa for male choir in 's-Hertogenbosch(see RC 22),

ik bands zou moeten noemen waarmee je Shadow Of The Torturer enigszins kunt vergelijken dan kom ik op Burning Witch, Stabat Mater of Hooded Menace.
some sludge too and when I have to drop names of bands that Shadow Of The Torturer can be compared to I would give you Burning Witch, Stabat Mater and Hooded Menace.

hij in's-Hertogenbosch zijn Stabat mater dolorosa voor mannenkoor had gecomponeerd(zie RC 22),
five years after composing his Stabat mater dolorosa for male choir in 's-Hertogenbosch(see RC 22),

Tijdens dit evenement op 6 september 1930 leerde het Belgische publiek de Stabat Mater kennen, die werd gedirigeerd
this was when Belgian audiences discovered the Stabat Mater, on 6 September 1930,

beliebte Seelenlust BWV 170, Vivaldi's Stabat Mater RV 621,
beliebte Seelenlust" BWV 170, and Vivaldi's Stabat Mater RV 621,

andere belangrijke stukken die door hem zijn geschreven zijn onder andere De Slavische dansen uit 1878 en 1881, Stabat Mater en de opera's Rusalka
other important pieces written by him include the Slavonic Dances of 1878 and 1881, Stabat Mater and the operas Rusalka

U00 Madensuyu(BE) Voor hun derde worp dook dit vaderlandse duo diep in de krochten van hun ziel op zoek naar de gepaste soundtrack bij het hartverscheurende thema- ons aller moeder Maria kijkt toe hoe haar zoon aan het kruis bezwijkt- waarnaar titel‘Stabat Mater' refereert.
Pm Madensuyu(BE) For their third issue, this Belgian duo dove deep into the caverns of their soul in search of the appropriate soundtrack for the heart-breaking theme referred to by the title‘Stabat Mater'- how the mother of us all, Maria, sees her son succumb to death on the cross.

In de loop van de geschiedenis heeft het Stabat Mater componisten herhaaldelijk geïnspireerd tot het schrijven van enkele van de meest ontroerende
The Stabat Mater has inspired several composers, and seems to have produced some of the most

Bezetting: gemengd koor a cappella ♦ In maart 1896 nam Diepenbrock de tekstpendant van het Stabat mater dolorosa ter hand:
Instrumentation: mixed choir a cappella♦ In March 1896 Diepenbrock turned to the counterpart of the Stabat mater dolorosa text: the Stabat mater speciosa, which has also been attributed

al zijn ook de mezzosopraanvertolkingen van Händels 'Ombrai Mai Fu' en'Doloresa' uit het Stabat Mater van Pergolesi door Simone bloedstollend de enige twee keren dat Simone te horen
highlights of the album, although Simone's mezzo soprano in Händel's'Ombrai Mai Fu' and Pergolesi's'Stabat Mater'(the only two times we hear Simone in this first part of the show)

Het Ensemble speelt ook het Stabat Mater van de 17de-eeuwse componist Fedele Fenaroli.
The Ensemble also plays the Stabat Mater of the 17th-century composer Fedele Fenaroli.

Pergolesi's Stabat Mater is een van de beroemdste werken uit het repertoire.
Pergolesi's Stabat Mater is one of the most famous works in the repertoire.

Mijn Stabat Mater door Rossini… in La Scala in 1950.
My Stabat Mater by Rossini… at La Scala in 1950.

Tot de belangrijkste werken behoren het Stabat Mater.
The work incorporates elements of the Stabat Mater.

De naam van de stad of dorp: Stabat.
The name of the city or village: Stabat.