STABIEL INKOMEN - vertaling in Engels

• stable income
• steady income

Voorbeelden van het gebruik van Stabiel inkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij het experiment met beurspromovendi kan het ISS de komende jaren maximaal vijftien promovendi van een stabiel inkomen voorzien.
Thanks to the PhD student grants experiment, ISS will be able to provide up to fifteen PhD students with a steady income over the next few years.

zij niet beschikken over een stabiel inkomen als gevolg van een onvermogen om te werken,
they don't have a steady income due to an inability to work,

die kan bepalen wat goed stabiel inkomen voor de vrouwen die deelnemen aan deze haak workshops.
may provide some good steady income for the women participating in these crochet workshops.

40 jaar in dienstverband aan zijn eigen stripcreaties kunnen werken, wat hem van een stabiel inkomen en pensioen verzekerde.
a staff artist and not on a freelance basis, securing him of a steady income and retirement pay.

We kunnen onze boeren het best beschermen door hen dankzij een stabiel inkomen effectief te laten concurreren op de wereldmarkt, en dat is exact wat het GLB beoogt.
And the best way to protect our farmers is to free them to effectively compete on the world market by providing them with a steady income, which is exactly what the CAP seeks to do today.

een SUV kan bieden hen een stabiel inkomen en ononderbroken verkoop dat de fickle sportwagen markt niet kon
recognized that an SUV could provide them with a steady income and continuous sales that the fickle sports car market could not

orde te maken en beleid op te stellen dat boeren een stabiel inkomen geeft.
to provide the policies that will give farmers stable incomes.

Het is een stabiele inkomen.
It's steady income.

Een redelijke levensstandaard en stabiele inkomens voor de agrarische gemeenschap;
A fair standard of living and income stability for the agricultural community;

Stabiele inkomen vereist met een opzegtermijn van een kalendermaand vanaf de eerste van de maand.
Stable income is required with a cancellation term of one calendar month per the first of the month.

Dit heeft een grote verscheidenheid van interessante werkgelegenheid gecreeerd met goede, stabiele inkomens.
This has opened up a wide variety of interesting employment with good, stable incomes.

Laten we ons daarom sterk maken voor veranderingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid die leiden tot stabiele inkomens voor de Europese boeren.
Therefore, let us endeavour to help ensure that future changes in the common agricultural policy lead to stable incomes for European farmers.

Of moet hij bewijzen dat hij een hoger of stabieler inkomen heeft?
Or will they require him to prove that he has a higher or steadier income?

Om dit probleem te boven te komen en de producerende landen een stabieler inkomen te verzekeren, heeft de Gemeenschap in nauw overleg een systeem ter stabilisatie van de exportopbrengsten uit landbouwprodukten, beter bekend onder de naam Stabex.
As a way of over coming this problem and ensuring a steadier income for the producer countries, the Community set up, in consultation with them, a system for the stabilization of export earnings from agricultural commodities, better known as Stabex.

waarop steun wordt verleend aan de producenten, waarbij zij de producenten tegelijk stabiele inkomens garanderen.
significantly simplify the manner by which support is provided to producers while guaranteeing their income stability.

In maart 1998 constateerde de Commissie dat er steeds meer eensgezindheid ontstond over een hervorming die gericht zou kunnen zijn op een dynamisch marktevenwicht, stabiele inkomens, bewaking en verbetering van de kwaliteit,
In March 1998 the Commission noted that opinion was converging on a reform possibly geared towards a dynamic market balance, a stabilisation of incomes, the safeguarding and improving of quality

serieus te gaan denken aan het in het leven roepen van nieuwe instrumenten die de landbouwers stabiele inkomens garanderen.
quickly consider creating new tools that enable farmers to have stable incomes.

de markt boeren zeker niet de stabiele inkomens zal verschaffen die zij nodig hebben.
with food security and certainly will not give farmers the income stability that they require.

Overwegende dat het belangrijk is dat de steun aan de producenten in hoofdzaak bijdraagt tot een beter en stabieler inkomen; dat elke inhouding voor het bereiken van de door de producentengroeperingen nagestreefde doeleinden, als omschreven in artikel 7, lid 1, onder a tot
Whereas aid to producers should be used principally to ensure higher and more stable incomes; whereas any amount withheld with a view to attaining the aims of producer groups as laid down in Article 7(1)(a)

Stabiel inkomen?
Stable income?