STADSDEEL CENTRUM - vertaling in Engels

• centrum district
• town centre

Voorbeelden van het gebruik van Stadsdeel centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Davidshall is een deelgebied(Delområde) in het stadsdeel Centrum van de Zweedse stad Malmö.
Ellstorp is a neighbourhood of Malmö, situated in the Borough of Centrum, Malmö Municipality, Skåne County.

Ondersteund door Stadsdeel Centrum en het netwerk van lokale ondernemers, te vinden op de kaart.
Supported by Stadsdeel Amsterdam Centrum and the network of local entrepreneurs featured on the map.

In de moderne hyperstad kan ieder stadsdeel een centrum zijn….
In the modern hyper city, every district can be a centre….

Het stadsdeel Centrum publiceert de kapaanvraag voor de kastanje.
The Borough publishes the application for the cutting permit.

Met het plan voor een wapenverbranding op de Dam ging Francken naar stadsdeel Centrum.
Francken approached the Centrum District about his plan to organise a weapons burning at Dam Square.

Van Simferopol op De noord-west naar de schiereiland Tarkhankut karen door Saki en Yevpatoriya tot toe stadsdeel centrum Chernomorskoe.
From Simferopol on the Northwest to peninsula Tarhankut go through Saki and Evpatoria to the regional centre Black Sea.

In stadsdeel Centrum wordt de fiets het meest gebruikt en de auto het minst.
Centrum is the district where bicycle use is highest

Op 13 mei 2015 start de vierde serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum  van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt.
In spring 2015, the fourth series of FabSchool Kids workshops for kids in in Stadsdeel Centrum  in Amsterdam will begin.

De partij is wel nog vertegenwoordigd in de stadsdelen Centrum, Noord en Oud Zuid.
The party is still represented in the Centrum, Noord en Oud Zuid districts.

Vijftien procent van de gebruikers van het roeicentrum woont in Oost en nog eens 43% in de aangrenzende stadsdelen Centrum, Oud-Zuid en Zuideramstel.
Fifteen percent of the users of the rowing centre live in the Oost District and another 43% in the adjacent districts Centrum, Oud-Zuid and Zuideramstel.

Stadsdeel Centrum kent vele buurten,
The Centrum district has many neighborhoods,

Stadsdeel Centrum overweegt om naar de rechter te stappen om de staking tegen te houden.
The Centrum District is considering going to court to prevent the strike.

Hierover zijn vragen gesteld aan het bestuur van stadsdeel centrum.
This consequently led to the formation of the Association of Town Centre Management.

Stadsdeel Centrum denkt echter dat het idee niet uitvoerbaar is.
However, the Centrum District thinks the idea is not practicable.

Thans valt het gebied onder stadsdeel centrum.
Today the fort is located under the town centre.

Samen met de stedenbouwkundigen van Stadsdeel Centrum stelde Urhahn de ruimtelijke randvoorwaarden op.
Along with the urban planners of the Central District we proposed spatial constraints.

Stadsdeel Centrum is sinds 1999 een beschermd stadsgezicht.
Stadsdeel Centrum has been a protected cityscape since 1999.

De ligging aan de rand van het stadsdeel centrum is uitstekend.
Its location on the outskirts of the district center is excellent.

Station Weesperplein is een station van de Amsterdamse metro in het stadsdeel Centrum.
Weesperplein is an Amsterdam Metro station in the city centre of Amsterdam.

Verspreid door Stadsdeel Centrum sieren kuipen en schalen met kleurige tulpen straten en pleinen.
Scattered throughout the Centrum district, tubs and scales with colourful tulips adorn streets and squares.