STADSPALEIS - vertaling in Engels

• city palace
• town palace
• urban palace
• palatial mansion

Voorbeelden van het gebruik van Stadspaleis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze lichte kamer biedt uitzicht op het plein Karolinenplatz, het stadspaleis en het Hessische Landesmuseum.
These bright rooms offer views of the Karolinenplatz square, the city palace and the Hessian state museum.

Het Palazzo Madama is een stadspaleis in Rome en thans de zetel van de Italiaanse Senaat.
Palazzo Madama is a palace in Rome that is the home of the Senate of the Italian Republic.

Het stralende middelpunt van de seculiere gebouwen is het stadspaleis, de residentie van de prins-abten
The Stadtschloss- the residence of the Fulda prince abbots and prince bishops- is

Er is een dak dat een prachtig uitzicht op het stadspaleis biedt, vooral wanneer de nacht valt en de lichten het paleis tegen de nachtelijke hemel oplichten.
There is a rooftop which offers a magnificent view of the city palace especially as the night falls watch the lights brightening up the palace against the night sky.

Achter het Lampsinshuis bevinden zich ook de originele pakhuizen van dit Stadspaleis, ook deze maken deel uit van het complex.
Behind the Lampsinshuis is also the original warehouses of the City Palace that are also this part of the complex.

van een prachtig uitzicht op de paleistuin en het stadspaleis.
fabulous views of the Schlossgarten park and the Stadtschloss palace.

Dit aantrekkelijke hotel is gelegen op de 3e verdieping van een prachtig stadspaleis uit de 16e eeuw in de….
This attractive hotel is situated on the 3rd floor of a beautiful 16th-century palace in the historic centre of….

die later in dit stadspaleis verbleven.
who later stayed in this palace.

bezoek het Museum van hedendaagse kunst, het Stadspaleis en de toren Lotrscak.
see the town palace of Dverce and the Lotrščak Tower.

U begrijpt nu vast waarom ons“Koningsdiner” in dit prachtige stadspaleis plaatsvindt.
You can understand why the‘'Royal feast'' takes place in this beautiful palace.

achter de statige gevel van een 18e-eeuws stadspaleis, vind je een afwisselende selectie van toegepaste kunsten,
behind the stately facade of an 18th century palatial mansion, the museum offers a varied selection of applied arts,

Meer details De fantastische stadspaleis Fondaco, waarbij het natuurhistorisch museum is gehuisvest, is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van dit appartement
Show more The fabulous Fondaco dei Turchi palace housing the Natural History Museum is literally around the corner from the apartment,

Jaipur is een mooie stad met enkele mooie bezienswaardigheden zoals het stadspaleis, het paleis van de winden(Hawa Mahal)
Jaipur is a beautiful city with some great sights like the city palace, the palace of the winds(Hawa Mahal)

Mauritshuis Het Mauritshuis- een zeventiende-eeuws stadspaleis aan de Hofvijver in Den Haag- herbergt sinds 1822 een belangrijk deel van het schilderijenbezit van de Nederlandse staat.
M Mauritshuis The Mauritshuis museum- a seventeenth-century mansion situated on the Hofvijver in The Hague- has housed since 1922 an important part of the paintings owned by the Dutch State.

In dit prachtig 16e-eeuwse stadspaleis vind je topstukken van Vlaamse
In this 16th century palace, you will find famous masterpieces

die later in dit stadspaleis verbleven.
who later stayed in this palace.

Na een pauze gaan we naar het stadspaleis, het grootste paleis in India,
After a break we proceed to City palace, the biggest Palace in India,

U kunt de monumenten in het centrum bezoeken, de Bottonera molen, het stadspaleis Palazzo Vertemate Franchi(1,
You could visit the monuments in the centre of town, visit the Bottonera mill,

Na een pauze bezoeken we het Stadspaleis, het grootste paleis in India,
After a break we proceed to visit the City palace, the biggest Palace in India,

een duo middeleeuwse troubadours in een 15de-eeuws stadspaleis, een jenevertje op de Vismarkt met een folkloretafereel
a duo of medieval troubadours in a 15th century palace,‘jenever'(a local gin)