STAGAIRE - vertaling in Engels

• intern
• trainee

Voorbeelden van het gebruik van Stagaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

er een cake komy waarop staat"Beste Stagaire Ooit." Heb ik er niks mee te maken.
you know, if a cake shows up that says"Best intern ever," I had nothing to do with it.

En ik weet dat je nog niet gelijk een nieuwe stagaire wilde zoeken, maar waarom zou je wachten?
And I know you wanted to put off finding a new intern, but why wait, you know?

Sorry voor de teleurstelling stagaire, maar die vergelijking is als een scheet in een astronautenpak.
Sorry to disappoint, trainee, but that comparison's about as smart as farting in a space suit.

Kurt is een stagaire en ik spendeerde al mijn geld aan mijn laatste trip naar huis, dus.
Kurt's an intern and I spent all of my money on my last trip home, so.

Maar als het audiobestand gelekt wordt, zal iedereen weten dat Anna de stagaire echt Anna de spionne was.
But once the audio file comes out-- Everyone will know Anna the intern was really Anna the spy.

Of een stagaire in het witte huis, of zo'n idioot, die een kind baart op het bal… en niet eens wist
Or one of those White House interns Or some idiot who gives birth to a baby at the prom

Kan het zijn dat AP het druk heeft, en dat een stagaire de updates doet?
Isn't it possible that AP's busy right now, and they have got an intern on the updates?

Toen ik een stagaire was voor me vader, hij wilde altijd praten over de rekeningen waar hij mee bezig was,
When I was an intern for my dad, he would always want to talk about the bills he was working on,

Die toevallig gepromoveerd is tot assistent? of denk je dat het de stagaire zal zijn, Denk je dat het de Hotshot EP van Columbia J-school zal zijn?
Do you think it's gonna be the hotshot EP out of Columbia J-school or you think it's gonna be the intern who got accidentally promoted to assistant?

Werken met vrijwilligers, stagaires en een actief bestuur.
Work with volunteers, interns and an active board.

Onderaan de hiërarchische ladder stonden de stagaires.
At the bottom of the hierarchical ladder were the work-placement students.

Ze hebben stagaires.
You know they got internships.

Onze stagaires krijgen een hooggekwalificeerde begeleiding
Our apprentices receive a highly qualified mentoring

Binnen de groep van vrijwilligers en stagaires zijn er 2 tot 3 coordinators
Within the group of volunteers and interns there's 2 to 3 coordinators

training en steun voor stagaires tijdens de arbeidsstudie.
orientation, training and support for interns during the work study.

wagens uit ons speciale stagaire vloot.
from our special discounted intern cars fleet.

Op het moment zijn we op zoek naar een stagaire online marketing.
At the moment we are looking for a trainee online marketing.

De Hogeschool van Holland stuurt geen stagaires meer naar Afrika vanwege Ebola.
The Hogeschool of Holland doesn't send any student to Africa because of Ebola.

Opnames van eigen handelen door stagaires lerarenopleiding.
Recordings of own behaviour of teacher trainees.

Opnames van eigen handelen door stagaires lerarenopleiding.
Recordings of own behaviour in teacher education.