STAIRCASE - vertaling in Engels

• staircase

Voorbeelden van het gebruik van Staircase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De titel is een parodie op de titel van het boek Up the Down Staircase van Bel Kaufman.
The title of the episode is a parody of the book Up the Down Staircase.

Ode to a grand staircase is, als je het uitvouwt, zelf een trap.
Ode to a grand staircase is, when you unfold it, a staircase itself.

Na ongeveer 12 kilometer zal je een wegwijzer zien naar de Devil's Staircase en dan, ligt het kasteel gewoon aan de andere kant.
After about, oh, eight miles you will see a signpost for the Devil's Staircase and uh… well, apparently the castle is just the other side.

geschikt voor kinderen(0- 12 jaar)- The second floor staircase doesn't have handrails.
suitable for infants(Under 2 years)- The second-floor staircase doesn't have handrails.

Het werd voor het eerst opgenomen voor zijn album"Spiral Staircase" uit 1969, maar werd pas in 1974 als single uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk.
It was first recorded for McTell's 1969 album"Spiral Staircase" but was not released in the United Kingdom as a single until 1974.

PostkaartÂ"Staircase" met een schilderij van een rode trap enkele kaart zonder envelop.
Postcard"Staircase" with a painting of a red staircase single card without an envelope.

Q1. Hoe voorkom ik het staircase effect?
Q1. How do I prevent the staircase effect?

Magneet"Staircase", een design van Ivar Hamelink met een schilderij van een rode trap.
Magnet"Staircase", Â a design of Ivar Hamelink with a painting of a red staircase..

Tegenover deze formatie ligt de Grand Staircase, een enorme rotsafzetting van meer dan 400 meter hoog.
This formation is in front of the Grand Staircase, a giant rock of more than 400 m.

De Erasmus Sustainability Hub wil hier verandering in brengen met de eerste editie van de vijfdaagse‘Staircase Challenge.
The Erasmus Sustainability Hub is on a mission to change that with the first edition of the five-day staircase challenge.

Het staircase effect wordt veroorzaakt door de manier waarop sommige printers verwachten dat regels worden beëindigd.
The staircase effect is caused by the way some printers expect lines to be terminated.

Eén van de meest luxueuze, zo niet HET meest luxueuze plek op het schip was de'Grand Staircase', gereserveerd voor eerste klas passagiers.
One of the most luxurious if not THE most luxurious appointment on the ship was the'Grand Staircase', reserved for use by first class passengers.

Neptune's Staircase, dat in de schaduw van Ben Nevis ligt,
Neptune's Staircase Overlooked by Ben Nevis,

die U meteen via een extreme helling op de Grand Staircase voert.
which starts immediately with an extreme ascent to the Grand Staircase.

Gelukkig regeling van de inkomhal, de grand staircase in dubbele revolutie met haar smeedijzeren leuning geven een mooie blik aan dit zeer evenwichtige interieur.
Happy arrangement of the entrance hall, the grand staircase in double revolution with its wrought iron banister give a beautiful look to this very balanced Interior.

Het begin van'Astral Staircase' is een vervorming van'Iron Man' van Black Sabbath,
The beginning of'Astral Staircase' is a distortion of'Iron Man' of Black Sabbath,

heeft daarom een vijfdaagse Staircase Challenge georganiseerd om ervoor te zorgen dat de mensen in het Polak-gebouw meer gaan bewegen.
so they have organized a five-day staircase challenge to promote exercise in the Polak.

feiten van het"Ship of Dreams"- geniet van uw middagthee bij de Grand Staircase als u er toch bent.
realities of the"Ship of Dreams"- take afternoon tea by the Grand Staircase while you're there.

De vloerbedekking rondom de Grand Staircase was ook het modernste
The flooring around the Grand Staircase was also the most modern

De"King's Staircase" en de"King's State Apartments" zijn twee van de meest populaire onderdelen tijdens de tour, met prachtige muurschilderingen langs de trap
The King's Staircase and the King's State Apartments to which they lead are two of the most popular parts of the tour,