STASE - vertaling in Engels

• stasis

Voorbeelden van het gebruik van Stase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Was ze in stase?
Was she in status?

Was ze in stase?
Is she in status?

Het heeft gewerkt, de stase, de noodstop.
It worked… the stasis, the failsafe.

In deze stase capsule zit een geconserveerd wingerdstaal… welk ongeveer twee Zhu Li's weegt.
In this stasis capsule is a preserved spirit vine sample Weighing approximately two zhu lis.

zullen we stase protocollen starten voor je leger en uw voogden.
we will initiate stasis protocols for your army.

Ik wed dat die stase capsules van de Phoebus 2, reageren op het opwek signaal van het stase dek.
Or respond to the revive sequence from the stasis deck. I'm betting that those stasis bubbles from the Phoebus too.

In deze stase capsule zit een geconserveerd wingerdstaal… welk ongeveer twee Zhu Li's weegt.
Weighing approximately two Zhu Lis. In this stasis capsule is a preserved spirit vine sample.

De lotus blad houtskool is samentrekkend en bloed stase om te stoppen met bloed stase verdrijven.
The lotus leaf charcoal is astringent and dissipate blood stasis to stop blood stasis.

Sterker nog, jij wist dat hij binnen ging in die stase korf, om de Atavus te vinden.
To find the Atavus. In fact, you knew that he went into that stasis hive.

u opende die stase korf, doodde je eigen bemanning.
Violating the chain of FBI command, you open that stasis hive.

De hazelaar is actief bij stase in de bloedsomloop welke o.a. leidt tot het ontstaan van spataderzweren.
Hazel is active in circulatory stases which lead to the appearance of varicous ulcers.

spataderen en circulatie stase in het algemeen.
such as varixes and circulatory stases in general.

De proefpersonen zijn in stase… dus ik heb ze naar het toilet gebracht en Chidi op de pot gezet… de beste zitplaats.
And I placed Chidi on the toilet, the best seat. so I put them in the bathroom, The text subjects are frozen in stasis.

Hoe ik je vriend heb behandeld, Victor. De manier waarop ik je behandelde toen we voor het eerst uit de stase kwamen.
The way I treated you when we first came out of stasis, for how I treated your friend, Victor.

Hun stase cocons zijn uitgerust met neurostimulators ontworpen om het brein van de gebruikers actief te houden tijdens de slaapperiodes, dus toen ze mij ermee
Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active during extended hibernations,

Hun stase cocons zijn uitgerust met neurostimulators ontworpen om het brein van de gebruikers actief te houden tijdens de slaapperiodes, het is moeilijk de ervaring te beschrijven.
Designed to keep their occupants' brains active Their stasis pods are outfitted with neural stimulators during extended hibernations, so when they

Hun stase cocons zijn uitgerust met neurostimulators ontworpen om het brein van de gebruikers actief te houden tijdens de slaapperiodes, het is moeilijk de ervaring te beschrijven.
During extended hibernations, with neural stimulators Their stasis pods are outfitted so when they hooked me up… designed to keep their occupants' brains active Well,

Hun stase cocons zijn uitgerust met neurostimulators ontworpen om het brein van de gebruikers actief te houden tijdens de slaapperiodes, het is moeilijk de ervaring te beschrijven. dus toen ze mij ermee verbonden.
During extended hibernations, so when they hooked me up… Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active.

Hun stase cocons zijn uitgerust met neurostimulators ontworpen om het brein van de gebruikers actief te houden tijdens de slaapperiodes, het is moeilijk de ervaring te beschrijven. dus toen ze mij ermee verbonden.
During extended hibernations, so when they hooked me up… designed to keep their occupants' brains active Their stasis pods are outfitted with neural stimulators.

Als de sociale orde instort, er geen grondstoffen meer zijn… om mensen in stase te houden tot het einde van de Bevriezing.
To keep people in stasis while we ride out this Freeze. If the social order collapses,