STATIONSHAL - vertaling in Engels

• station hall
• station concourse
• ticket hall
• main concourse
• main hall
• stationshal

Voorbeelden van het gebruik van Stationshal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stationshal bevindt zich boven de sporen
The station hall is located above the tracks

Het busplatform bereikt u via(rol)trap op lift vanuit de stationshal.
You can reach the bus platform via the stairs/escalator or lift from the station concourse.

De stationshal is een uitsparing uit het kantoorvolume
The station hall is a cut-out of the office building

Het station heeft een eilandperron met uitgangen aan beide uiteinden; de zuidelijke stationshal geeft ook toegang tot het metrostation.
The curved central platform has a ticket hall at either end, the southern one giving access to the line 4 station.

het stationsplein is veranderd in een verhoogd voorplein op het niveau van de stationshal en de perrons.
is now furnished with a forecourt raised to the level of the station concourse and the platforms.

Panelen van 1 m2 bedekken de cirkelvormige wand van een brede zuil in de stationshal.
Panels of 1 m2 cover the circular wall of a pillar in the station hall.

Op Bruxelles-Zuid(Midi) volgt u de bordjes'Thalys' tot u in de stationshal aankomt.
At Brussels-Zuid(Midi), follow the signs'Thalys' until you until you reach the main hall.

Vanaf het perron volgt u het bord Stationshal en vervolgens het bord met daarop Taxi.
From the station platform follow the‘Stationshal' sign and then the‘Tram, Bus, Taxi' sign.

Er vertrekken zowel trams aan de zijkant van de stationshal als boven de stationshal.
Trams leave from both the side of the station hall and above the station hall.

gaat vloeiend over in de kap boven de stationshal.
continuing uninterrupted into the angled roof over the station hall.

Samengebracht onder één dak in het hart van de stationshal. lees verder.
Brought together in one single room in the centre of the station hall. lees verder.

Het dak van de stationshal, boven de perrons, bestaat uit een parkeerdak.
The roof of the station, above the platforms, has been designed as car park.

Het gaat vloeiend over in de kap boven de stationshal. De punt hiervan wijst naar het centrum van de stad.
These flow over into the roof above the station's hall, the tip of which points to the city centre.

Bevindt zich in de stationshal, 20 uur per dag open. End of the Line cafetaria.
Open 24 hours a day. situated on the station concourse, End of the Line Cafe.

taxi nemen. Deze staan voor de stationshal.
taxi available at the front of the station building.

waarbij bij de laatste fase ook de complete stationshal gerenoveerd werd.
of 2006 in the last phase, which included the complete renovation of the station entrance hall.

Op 14 augustus 2013 werd het grote lcd-scherm weer verwijderd vanwege de verbouwing van de stationshal.
As of December 11, 2013 the Taldykorgan-Almaty route was reopened, due to reconstruction of a highway.

Voorts kwam er in 1955 een voetgangerstunnel vanaf het VVV-gebouwtje op het Stationsplein onder de rijweg voor het station door die uitkwam in de stationshal.
In the 1950s, a pedestrian tunnel was created between the station and the road in front of it, which terminated inside the station.

End of the Line cafetaria… bevindt zich in de stationshal, 20 uur per dag open.
End of the Line Cafe… situated on the station concourse, open 24 hours a day.

met mijn mond tot een o gevormd, als er een groep van zo'n 20 voetbalhooligans uit de stationshal komt.
when a group of about 20 football hooligans emerges from the station concourse.