STEENKOLEN - vertaling in Engels

• coal
• steenkolen
• coals

Voorbeelden van het gebruik van Steenkolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hagelstenen en steenkolen van brand.“.
hail stones and coals of fire.

Veel van de steenkolen die Nederland van energie voorzien komen uit controversiële Colombiaanse mijnbouwprojecten.
Much of the coal used to provide the Netherlands with energy comes from controversial Colombian mining projects.

Metal Power behelst het verbranden van metaal poeder als duurzaam alternatief voor aardgas en steenkolen.
Metal Power involves burning metal powder as a sustainable alternative to natural gas and coal.

België, voor de omschakeling op steenkolen van de ketels van de centrale te Langerbrugge 19 2.
for converting to coal the boilers of the Langerbrugge 19 power station.3.

Grenzen zijn verschoven, landen opgeheven en steenkolen worden er al lang niet meer gewonnen.
Borders have changed, lands have ceased to exist and coal hasn't been mined for ages.

Waar vinden we steenkolen voor staalfabrieken over de hele wereld als de opkomende landen zich ontwikkelen op basis van de bestaande technologieën?
Where are we going to find coal for steelworks all over the world if the emerging countries develop in line with existing technologies?

vooral steenkolen.
in particular coal.

Bouwmaterialen(NST 6)- ertsen en metaalafval(NST 4)- olieprodukten(NST 3)- steenkolen NST 2.
Building materials(NST 6)- ores and metal waste(NST 4)- petroleum products(NST 3)- and coal NST 2.

Nog een keer, Billy Wenan… Nog een keer, en je krijgt meer dan steenkolen in je kous.
And you will be getting more than coal in your stocking. One more time, Billy Wenan.

Daar zij wij allemaal voorstander van en wij weten ook dat er aan steenkolen veel CO2-emissies zijn verbonden.
We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.

De productie van een minimumhoeveelheid steenkolen levert een bijdrage aan onze energiezekerheid
The production of a minimum amount of coal contributes to our energy security

groep steenkolen mijnen of plaatselijke afdelingen.
group of colleries or Indeed the local branches.

Ik ben tegen die subsidies omdat ik van mening ben dat het gebruik van steenkolen en de bijbehorende CO2-emissies in beginsel strijdig zijn met al onze inspanningen om de klimaatverandering te bestrijden.
I oppose the subsidies because I believe that the use of coal and the accompanying CO2 emissions in principle run counter to all our efforts to combat climate change.

U hoopt steenkolen van vuur op hoofden die niet de GOD van uw voorvaders erkennen,
You are heaping coals of fire on heads that do not acknowledge the God of your forefathers,

Dit betekent dat de totale impact op emissies van broeikasgassen afhankelijk is van de emissies van kolenwinning in derde landen en van het vervoer van de steenkolen naar de EU.
It follows that the overall impact on greenhouse gas emissions depends on the emissions from coal mining in third countries and from the transport of the coal to the EU.

De"echte" versie, natuurlijk oven, aan het steenkolen, maar ze kunnen rook,
The most"real" version, of course, oven, working on the coals, but they can smoke,

De nieuw opgerichte onderneming gaat steenkolen winnen door slakkenbergen te exploi teren,
The new company will carry on the business of reclaiming coal from colliery coal tips,

Ontwerp besluit van de Commissie be treffende de toekenning van financiële steun aan projecten van technisch onderzoek„steenkolen", overeenkomstig het bepaalde in artikel 55, lid 2, sub c, van het EGKS Verdrag.
Draft Commission decision concerning the granting of financial aid to technical coal research projects pursuant to Article 55(2)(c) of the ECSC Treaty.

Daarom hebben wij vandaag, in ieder geval wat ons standpunt betreft, een brede meerderheid nodig om te zorgen dat steenkolen, als een van de belangrijkste energiebronnen waarover wij in Europa beschikken, ook in de toekomst concurrerend blijven.
Therefore, we now need- at least as far as our statement is concerned- a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.

De Europese Raad te Straatsburg en de Topconferentie te To kio onderstreepten het befeng van steenkolen in het kader van de reeds aangevangen accentverlegging in de energiesector.
The importance of coal in the energy redeployment programme, which had already begun, was emphasized by the European Council when it met in Strasbourg, and by the Tokyo Summit.