STERKE IMPULS - vertaling in Engels

• strong impetus
• strong impulse
• strong boost
• strong momentum

Voorbeelden van het gebruik van Sterke impuls in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jaren van de Nieuwe Economische Politiek gaven ook de filmindustrie in de Sovjet-Unie een sterke impuls.
The years of the New Economic Policy also gave the film industry in the Soviet Union a strong impetus.

daardoor voelen ze een sterke impuls om zich zo veel mogelijk uit te breiden.
nutrients which shows a strong impulse to expand their reach as far as possible.

Voorlopig gaf deze studie de propaganda van de kleine groep een sterke impuls.
For the time being this study gave a strong impulse to the propaganda of the little group.

Ik verwacht echter dat van deze verordening een sterke impuls zal uitgaan voor de ontwikkeling van geneesmiddelen en dus voor moleculair-biologisch onderzoek.
What I expect of this regulation is that it will provide a strong incentive for the development of these medicines and therefore for research into molecular biology.

Een sterke impuls om veel te gokken, ondanks de ernstige gevolgen die dit voor u
Trong impulse to gamble excessively despite serious personal

Geeft bovendien schuldeisers een sterke impuls om een vordering tot betaling van de hoofdsom
It also constitutes a strong incentive to creditors to claim the payment

buitenlandse bedrijven vormen een sterke impuls voor de tewerkstelling en voor de(regionale)
foreign companies constitutes a powerful boost for employment and for(regional)

Er is een sterke impuls nodig voor energiebesparing in gebouwen,
A strong push is needed on energy savings in buildings,

Na de financiële crisis van 2008 is er bij KBC een heel sterke impuls op duurzaamheid gekomen vanuit de top.
In the wake of the 2008 financial crisis, there was a very powerful impulse towards sustainability at KBC from senior level.

De sterke impuls die uitgaat van een democratisch kader voor arbeidsbetrekkingen, de verbreiding van fatsoenlijk werk,
The EESC is convinced that the strong impetus of a democratic framework for labour relations,

geeft een sterke impuls aan de inspanningen van de EU om netwerken van essentieel belang te ontwikkelen.
gives a strong impetus to the EU's efforts to develop networks of key interest.

er nu veel emoties rondvliegen, en dat jullie waarschijnlijk 'n sterke impuls voelen om met elkaar naar bed te gaan, maar dat is normaal.
and you two are probably feeling a strong impulse to sleep with each other, and hey, that's normal.

was het erover eens dat er een sterke impuls moet worden gegeven aan het initiëren van een nieuw EU-kader.
of the Roma population, the Council agreed on the need to give a strong impetus to the launch of a new EU framework.

moet de auto-industrie bovendien voor een sterke impuls zorgen om de sterke industriële basis in Europa te behouden.
the car industry should provide a strong impetus to maintain a strong industrial base in Europe.

de minister zojuist stelde, moet Lima echt een gelegenheid zijn om de betrekkingen tussen Latijns-Amerika en Europa een sterke impuls te geven.
the Minister has just said, Lima really has to be an opportunity to give a strong impetus to relations between Latin America and Europe.

waarin een aantal concrete initiatieven staan die bedoeld zijn om een sterke impuls te geven aan het Europese industriebeleid.
which contains a number of specific initiatives intended to give a strong impetus to European industrial policy.

De voorkeursoptie betreffende diensten kan een sterke impuls aan het"internet van de dingen” en aan de digitalisering
The preferred option for services might give a significant boost to the‘Internet of Things'

Met dit strategisch partnerschap met Mexico geven we een sterke impuls aan die ontwikkeling en vooral een duidelijk signaal van de Europese betrokkenheid bij Latijns-Amerika.
I believe that we are providing a substantial impetus through this strategic partnership with Mexico and, above all, we are sending out a clear, well-defined message about Europe's commitment to Latin America.

er is gepleit voor een sterke impuls voor de digitale agenda.
argued in favour of a strong impetus for the Digital Agenda.

voortbouwend op de werkzaamheden van het Europees Strategisch Forum voor onderzoeksinfrastructuur(ESFRI) is een sterke impuls gegeven aan de planning, de voorbereiding
building on the work of the European Strategy Forum for Research Infrastructures(ESFRI), a strong impetus has been given to the planning,