STERKE STROMING - vertaling in Engels

• strong current
• strong flow
• strong currents
• strong undertow

Voorbeelden van het gebruik van Sterke stroming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op beide stranden zwemmen wordt afgeraden vanwege de sterke stroming.
On both beaches swimming is discouraged due to strong currents.

Er was een sterke stroming.
There was a strong current.

Ze zeggen dat het hier gevaarlijk kan zijn. Er is een sterke stroming.
No. I was told the sea here is dangerous… fairly strong currents.

Er staat een sterke stroming.
There's a strong current there.

Er is een sterke stroming.
Fairly strong currents.

Er is een sterke stroming.
There's a strong current.

Er is een sterke stroming.
There are strong currents.

Minuten per boot Condities: Sterke stroming mogelijk, afhankelijk van getijde.
Minutes per boat Conditions: Strong current is possible, depends on the tide.

De sterke stroming kan hem mijlenver hebben meegevoerd.
Stronger currents, could have taken him out for miles.

Er zijn plaatsen waar de sterke stroming mensen naar open zee brengt.
There are places with strong currents that can bring people out into open sea.

Sterke stroming op dit in grote stappen aflopende koraalrif.
There is a strong current on this coralreef going down in large steps.

Sterke stroming is vaak aanwezig op deze plek.
The presence of strong currents is often at this site.

Met 'n sterke stroming zouden we achteruit moeten gaan.
If it was a strong current, it should be pushing us backwards.

In wateren met een sterke stroming kunnen de vissen zichzelf ingraven.
In strongly flowing waters, they may bury themselves.

Op plaatsen waar sterke stroming staat zijn de takjes meestal dikker en afgeplat.
In places with stronger currents they are often thicker and more flattened.

Gebouwd op een sterke stroming.
All built on a strong, strong flow.

Daarom hebben we het ook gekozen. Veel rotsen en een sterke stroming.
Tis why we chose it'tis full of rocks and teasy currents.

Deze rivier heeft een zeer sterke stroming.
This river has a very high flow.

Was dat verstandig Met deze sterke stroming?
With the current so strong hereabouts? Is that wise?

Ja, maar er was toen 'n sterke stroming in westelijke richting.
Yes. But there was a strong current that night, heading west.