STEUNEN VAN - vertaling in Engels

• supports of
• of supporting
• support of
• supporting of

Voorbeelden van het gebruik van Steunen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het steunen van beide oorlogskampen, was maar één zijde van de medaille.
However, the funding of both sides of this conflict was only one side of the coin.

We doen aan crisisbeheersing op een Europese manier met een alomvattende aanpak voor het steunen van internationaal recht
We do crisis management in a European way with a comprehensive approach in support of international law

Eilanden elektrische zij in hoogte bevestigd aan de steunen van 4 tot 11 meter, zodat de lichtbundel naar beneden is gericht.
Islands electrical they are attached to the supports from 4 to 11 m in height, so that the light beam was directed downward.

het allergrootste belang dat de EU de toezeggingen nakomt die zijn gedaan voor het steunen van de politiehervorming in Afghanistan.
it is of utmost importance that the EU honours commitments made in support of police reform in Afghanistan.

LEADER Π beoogt de ontwikkeling van plattelandsgebieden te bevorderen door het steunen van door lokale partners opgezette en beheerde projecten.
The Leader Π Initiative: The aim of the Leader Initiative is to promote the development of parts of rural areas by supporting projects designed and managed by local partners.

Ons model om dit doel te realiseren is gebaseerd op ondernemerschap, het steunen van lokale partners,
Our model for achieving this goal is based on intrapreneurship, support to local partner companies,

Producenten en verkopers van alcoholische dranken zijn zeer actief bij het steunen van sportclubs en culturele verenigingen
Producers and purveyors of alcoholic beverages are heavily involved in the sponsorship of sports clubs

compromis kan worden uitgewerkt, zodat we onze gemeenschappelijke doelstelling, het steunen van het gecombineerd vervoer, kunnen verwezenlijken.
could be developed so that we could fulfil our common objective of supporting combined transport.

Steunen van de technologische ontwikkeling- van vitaal belang in een sector die door voortdurende technologische vernieuwing wordt gekenmerkt- ten einde de Europese economie geavanceerde diensten te kunnen aanbieden en de telecomindustrie in staat te stellen op de wereldmarkt een sterke concurrentiepositie in te nemen;
The support of technological development- an essential prerequisite in a rapidly advancing sector which should aim at putting innovative services at the disposal of the European economy as well as allowing industry to compete strongly on the world market;

Caleidoscoop 2000: Het steunen van culturele evenementen, het aan moedigen van de mobiliteit en bij scholing van scheppende en vertol kende kunstenaars, het steunen van netwerken: PB C 227/1994.
Kaleidoscope 2000: Support of cul tural events, encouragement of the mobility and further training of cre ative and performing artists, support of networking: OJ 1994, c 227.

met bescherming op de werkplek bezighouden, wordt verbeterd, en het steunen van technische opleidingen wordt gestimuleerd.
health is indeed desirable including the promotion of support for technical training.

Ook staat in de tekst dat we alle buurlanden moeten vragen te stoppen met het steunen van groepen die tegen het Conakry-regime vechten.
It says we must ask all the neighbouring countries to refrain from supporting groups that fight the Conkary regime

Het steunen van maatregelen van gemeenschappelijk belang; het bevorderen van
Provision of aid for operations to support the collective interest of the sector;

is het mogelijk om een paar steunen van de leidingen en de resulterende totale structuur van de tent trekken installeren.
it is possible to install a pair of supports of the pipes and the resulting overall structure to pull the tent.

blijft de algemene teneur steunen van de voorgestelde hervorming zoals die tot dusverre vorm heeft gekregen.
in the relevant committees, remains supportive of the thrust of the regulatory reform as developed so far.

Het Comité is overigens van mening dat alle maatregelen voor het steunen van produktie of verspreiding van audiovisuele werken die representatief zijn voor de Europese cultuur
With this in mind it considers that any other measures capable of supporting the production or broadcasting of audiovisual material representative of European culture

De beschuldigden zijn schuldig aan het steunen van de geplande opstand zoals het vermeld staat in artikel 237
The accused are guilty of supporting the rebellion as penalized by articles 237

die oproept tot actie voor het steunen van de winnaar van de Sacharov-prijs, Oleg Orlov,
calls for action in support of Sakharov awardee Oleg Orlov

het samenspel van concrete maatregelen van de Gemeenschap met die van de lid-staten, het steunen van kleine en middelgrote ondernemingen,
specific measures by the Member States, the encouragement of small and medium-sized enterprises,

de Commissie vergemakkelijken bij het ontwerpen- rekening houdend met de verschillende rechtssystemen van de lidstaten- van een gemeenschappelijke methodologie voor het onderzoeken van ongevallen op zee overeenkomstig internationaal aanvaarde beginselen, bij het steunen van de lidstaten inzake activiteiten met betrekking tot onderzoeken betreffende ernstige ongevallen op zee, alsmede bij het analyseren
with due regard to the different legal systems in the Member States, of a common methodology for investigating maritime accidents according to agreed international principles, in the provision of the support of the Member States in activities concerning investigations related to serious maritime accidents,