STEUNMUUR - vertaling in Engels

• retaining wall
• supporting wall

Voorbeelden van het gebruik van Steunmuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

baai van Póles af, met een mooi zicht op de akropolis-rots van Karthéa en op de mooie steunmuur van de hoogste tempel.
with a beautiful view on the rock in the form of an acropolis of Karthéa and on the splendid retaining wall of the upper temple.

Alle steunmuren in de tuin zijn droog gestapeld met stenen afkomstig van het rotsige terrein.
All the retaining walls in the garden are dry stack stone walls..

De steunmuren op de flanken van de tankversperringen werden ook door ons gebouwd.
We also built the retaining walls on the flanks of the tank obstacles.

De steunmuren zijn nog zichtbaar….
The retaining walls are still visible….

Blokken van kunststeen wordt vaak gebruikt voor steunmuren.
Blocks made of artificial stone is often used for retaining walls.

De steunmuren van het monopáti zijn nog goed te zien,
The retaining walls of the monopáti are still clearly visible,

De steunmuren van het monopáti zijn nog goed te zien,
The retaining walls of the monopáti are still visible,

Na 7 minuten komt de eerste echt mooi bocht met steunmuurtjes- soms zijn er nog lange rechte stukken tussen de bochten.
After 7 minutes, you descend the first really beautiful curves, with retaining walls- but there are still long straight sections between the bends.

De steunmuren van het monopáti zijn nog goed te zien,
The retaining walls of the monopáti are still clearly visible,

scherpe bochten en mooie steunmuren.
with nice curves and beautiful retaining walls.

Hij zet zijn tent op langs de Coloradorivier, op de bodem van de Grand Canyon, en op de steunmuren van de Nanga Parbat.
He pitches his tent in the Grand Canyon on the banks of the Colorado River and on the slopes of the Nanga Parbat.

Voorbij de vallei gaat ons pad met steunmuren rechts verder in oostelijke richting.
Past the valley, your trail with retaining walls continues to the right, in eastern direction.

residentiële diensten voor een verscheidenheid van projecten, waaronder stenen steunmuren en de site opgraving.
residential services for a variety of projects including stone retaining walls and site excavation.

Dit in combinatie met het gebruik van steen opgegraven op de bouwplaats om de steunmuren te bedekken hielp om de begroting laag te houden.
This coupled with using stone excavated from site with which to clad supporting walls helped to keep the budget down.

duidelijk herkenbaar door de steunmuren.
easy recognizable because of the retaining walls.

Twee maal zoveel bouwwerknemers als gepland voor dit project worden ingezet, aangezien vele steunmuren gebouwd moeten worden.
Twice as many construction workers like were planned for this had to be used, because there have to be built many retaining walls.

Het is dringend noodzakelijk dat drie van de vier steunmuren van de grachten worden versterkt, dat de toevoerleiding voor de met beuken omgeven vijver wordt hersteld
Urgent restoration work is required to repair three of the four retaining walls of the canals, repair the piping to the beech hedge pool

Het pad is ook beter te volgen door de steunmuren links ervan, maar plots gaat het meer naar links(steenmannetje volgen!)
It is also easy to follow the trail because of the retaining walls on the left; all of a sudden the trail goes to the left abruptly(follow the cairns!)

net voorbij een rotspartij links moeten we LINKS omhoog- we lieten een cairn en de steunmuren van het kapotte pad zijn hier en daar nog te zien.
you should go up to the LEFT, just after a few rocks on the left- we left a cairn and the remains of the retaining walls are still visible here and there.

De steunmuur creëert een authentieke Bourgondische sfeer.
The rock stone wall creates an authentic Burgundy ambiance.