Voorbeelden van het gebruik van Stijfsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat stijfsel in 't laatste spoelwater?
Oh. A little starch in the last rinse?Stijfsel op de manchetten en boord.
Light starch on the cuffsand the collar.Stijfsel op de manchetten en boord.
Light starch on the cuffs and the collar.Er zit stijfsel in je kraag.
You starched your collar.Niet te veel stijfsel.
Het is gemaakt van celstof waaraan stijfsel, lijm en aluin is toegevoegd.
It is made out of 100% wood pulp, and strengthed by glue and alum.Edith, je hebt weer te veel stijfsel in m'n ondergoed gedaan!
Edith, how many times have i to tell you, do not put starch in my underwear!waar ze lunchen, welk stijfsel ze gebruiken.
what kind of starch they use.Velen in Denemarken' kunnen zich nog herinneren dat eenjaar geleden op de televisie te zien was hoe men de stijfsel en de kleurstof verwijderde uit het produkt dat wij vlèesworst noerrtden.
Many Danes can remember some years ago being shown on television the removal of starch and colour from a product we called Saveloy.Destijds gevestigd aan Dutch Street in New York, richtte Colgate zijn activiteiten in eerste instantie op stijfsel, zeep en kaarsen onder de naam'William Colgate& Company.
History==In 1806, William Colgate, Meneer Extra Stijfsel.
Waarvoor? Extra stijfsel?
For what? Extra starch?Meer stijfsel. Hemeltje.
More starch. Oh, my.Meer stijfsel. Hemeltje.
Oh, my. More starch.Net de juiste hoeveelheid stijfsel.
Just the perfect amount of starch.Vraag volgende keer nog minder stijfsel.
Next time go the whole way. Ask for less starch.En kip met stijfsel is gezond?
And you think chicken with a side of spray starch is healthy?Mag ik je stijfsel lenen?
Can I borrow your starch?Wat stijfsel in t laatste spoelwater?
In the last rinse. A little starch.Hé, waar is mijn stijfsel?
Hey, where's my starch?
