STIJGEN OP - vertaling in Engels

• rise on
• ascend
• rising on
• increasing at
• going up on

Voorbeelden van het gebruik van Stijgen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De concurrentie en de prijsdruk stijgen op de internationale markt.
Competition and price pressure are increasing in the international market.

Uit ŽŽn van de kolommen stijgen vogels op.
Birds rise up from one of the columns.

de ochtenddampen stijgen op van de zijkanten.
the morning vapors rising up from the sides.

Alleen waardigen stijgen op.
Only the worthy will ascend.

Kijk, ze stijgen op.
Look, they're going up!

Ik hoor de wind. We stijgen op.
I hear the wind. We rise.

Moet je kijken. We stijgen zowat op.
Look at us go. Just--.

Dat was het. Jullie stijgen op na twintig minuten.
That's it. You lift off in twenty minutes.

De vastebrandstofboosters zijn ontstoken en we stijgen op.
We have ignition of the solid rocket boosters, and liftoff.

Zwaveldioxide en waterdamp stijgen op naar de hogere atmosfeer, alwaar ze opnieuw door fotochemische processen worden omgezet tot zwavelzuur.
Sulfur dioxide and water vapor rise on convection currents from the mid-level atmospheric layers to higher altitudes, where they will be transformed again into sulfuric acid.

Veel verschillende obstakels zal stijgen op uw weg, maar je moet helpen de kerstman om kerst te redden.
Lots of different obstacles will rise on your way, but you must help Santa to save Christmas.

Als de cleansing gedaan is bij een groot deel van de groep stijgen we op.
When the cleansing is done by a large part of the group we ascend.

Maar markten die stijgen op grond van zowel goed als slecht nieuws zijn geen stabiele markten.
But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.

dalen de bladen af en stijgen op.
the blades descend and ascend.

Omschrijving: stijgen op een heuvel deze boerderij dateert uit de tweede helft van de achttiende eeuw.
Description: rising on a hill this farmhouse dates from the second half of the eighteenth century.

de ratings van uw website stijgen op Google.
the ratings of your website rise on Google.

Een parel van een montage-ski resort is de berg Trostyan, stijgen op die wordt uitgevoerd door een stoeltjeslift.
A pearl of a mounting skiing resort is the mountain Trostyan, rise on which is carried out by a chair lift.

Ze stijgen op naar de atmosfeer en vormen daareen soort doorzichtige gasbel rond de aarde.
They go up into the atmosphere, which forms a sort of transparent bubble all around the earth.

Zij stijgen op vanuit de diepten van de valleien… en laten de jonge groene bladeren bewegen.
They rise up from deep in the valleys… blowing up the young green leaves.

Ozonniveaus meestal stijgen op de middag toe te schrijven aan sterke zonneschijn
Levels of ozone typically rise at midday due to strong sunshine