Voorbeelden van het gebruik van Stoffels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We stellen dan ook met trots de Stoffels Automato voor.
Geertruijt Stoffels van Aelst,
Geertruijt Stoffels van Aelst,Vera Veroft speelt haar in het toneelstuk Hendrickje Stoffels uit 1963.
Vera Veroft depicts her as the central character in the 1963 drama Hendrickje Stoffels.Geertje Dircx en Hendrickje Stoffels waren zijn minnaressen die later ook model stonden.
Later, his mistresses Geertje Dircx and Hendrickje Stoffels also modeled.Jan Stoffels Lok, geboren omstreeks 1710(zie 122). II.
Jan Stoffels Lok, born around 1710(see 186). II.Dan bent u zich ervan bewust dat zijn model Hendrickje Stoffels was?
Then you're aware that his model was Hendrickje Stoffels?De tekening ontstond waarschijnlijk tijdens Rembrandt's reis naar Bredevoort met Hendrickje Stoffels in 1649.
The drawing probably originated during Rembrandt's trip to Bredevoort with Hendrickje Stoffels in 1649.Titus zet samen met Rembrandts nieuwe vriendin, Hendrickje Stoffels, een kunsthandel op.
Titus, together with Rembrandt's new girl friend Hendrickje Stoffels, started an art gallery.De heer Stoffels heeft de Nederlandse nationaliteit
Mr. Stoffels has Dutch nationalitySijmen is een zoon van Luite Sijmens Sok en Annigje Stoffels(zie 245,III).
Sijmen is a son of Luite Sijmens Sok(see 435,V) and Annigje Stoffels(see 373,III).waarschijnlijk als gevolg van Rembrandts liefde voor zijn huishoudster Hendrickje Stoffels.
probably as a consequence of Rembrandt's new relationship with his housekeeper Hendrickje Stoffels.Het voormalige dienstmeisje Hendrickje Stoffels was dus nu- tenminste in naam- opgeklommen tot de positie van Rembrandts baas.
In this way his former maid Hendrickje Stoffels had become his boss- at least officially.Nee, maar we zouden eens moeten zien wat Miss Hendrickje Stoffels verstuurd per schip meer dan twee eeuwen na haar dood.
No. But we should see what Miss Hendrickje Stoffels is shipping more than two centuries after her death.Foto 3: Verslagje op achterzijde van Wout Stoffels kaart.
Picture 3: Short report at the back of Wout Stoffels card.Aan jou de keuze.", vervolgt Stoffels haar verhaal.
The choice is yours," says Stoffels.I. Reijntje Stoffels van Aelst.
I. Reijntje Stoffels van Aelst.Het is niet onmogelijk dat de artikelen van Stoffels categorisch van deze aanhef werden voorzien.
It is not impossible that to all of Stoffels' articles, the beginning Van onzen correspondent was given.een gespecialiseerde accountant aanbevolen, de heer Stoffels uit Bussum.
Mr Stoffels from Bussum, was recommended to me.Geertjen trouwde, ongeveer 25 jaar oud, omstreeks 1731 met Peter Stoffels, ongeveer 25 jaar oud.
At about the age of 25, Geertjen married Peter Stoffels, aged about 25, around 1731.Tomatenkwekerij Stoffels uit Rijkevorsel is in 20 jaar uitgegroeid tot één van de modernste tomatenbedrijven van België.
In 20 years, Stoffels Tomato Farm in Rijkevorsel has grown into one of the most modern tomato farms in Belgium.
