STOFZUIG - vertaling in Engels

• vacuum
• vacuuming

Voorbeelden van het gebruik van Stofzuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik stofzuig op het werk.
I hover at work.

Ik stofzuig Rebecca's vloer.
I'm vacuuming rebecca's floor.

Til bijvoorbeeld niets zwaarders dan je baby en stofzuig niet.
Don't lift anything heavier than your baby and do'nt vaccuum.

Is het goed, als ik hier stofzuig?
Is it all right if I hoover in here?

Dan zie ik hier niets. Als ik stofzuig.
You can't see from there, and I had the vacuum on.

Wil je dat ik stofzuig, Roger?
Do you want me to vacuum, Roger?

Ik denk dat ik nog snel even stofzuig.
I think I will vacuum real quick.

Oké, iedereen, werp jullie teennagels in de gang, ik stofzuig.
Okay, everyone, dump your toenails in the hall, I'm vacuuming.

Oké, iedereen, werp jullie teennagels in de gang, ik stofzuig.
Dump your toenails in the hall, I'm vacuuming. Okay, everyone.

centrale stofzuig systeem, elektrische rolluiken in alle kamers, vloerverwarming in de badkamers, dubbele beglazing.
Central vacuum cleaning system, Electric shutters in all rooms, Underfloor heating in bathrooms, Double glazing.

Ik kom overal haren van haar tegen als ik stofzuig of de badkamer schoonmaak.
I keep finding her hair everywhere, when I'm hoovering or cleaning the shower.

Gebruikt voor stofzuigen en het vermijden van het productvormingsproces.
Used for vacuuming and avoiding the product forming process.

Stofzuigen en stof-proofing van banken, stoelen en tapijten.
Vacuuming and dust-proofing of sofas, chairs& carpets.

Stofzuigen zonder vacuumsealer en diepvrieszak voor stofzuigen?
Vacuuming without vacuum sealer and freezer bag for vacuuming?.

Vrijwel stofzuigen tapijten, reinigen van vloeren en afstoffen?
Virtually vacuuming carpets, cleaning floors and dusting?

Huishoudsters voeren dagelijks stofzuigen en wekelijkse Linnen Service.
Housekeepers perform Daily Vacuuming and Weekly Linen Service.

De tijd voor stofzuigen mag niet te lang zijn.
The time for vacuuming should not be too long.

Stofzuigen in zeer drukke gebieden.
Vacuuming in very congested areas.

Dweilen en stofzuigen is niet voldoende.
Mopping and vacuuming is not enough.

Rubberen handgreep maakt het stofzuigen uiterst comfortabel.
Rubber handle makes vacuuming extremely comfortable.