STOOTTROEPEN - vertaling in Engels

• shock troops
• storm troopers
• stoottroepen
• storm troops
• commandos

Voorbeelden van het gebruik van Stoottroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het toerisme en de toeristen zullen de stoottroepen van de euro worden. Zij zullen de voordelen van de euro onmiddellijk onder de aandacht brengen van alle burgers in Europa.
Tourism and tourists will be the shock-troops of the euro, bringing the benefits of the euro immediately to the attention of all Europe's citizens.

In het nog bezette deel van Nederland werden de Stoottroepen aangeduid als'Strijdend Gedeelte(SG) der BS.
Those who remained in the field were referred to as,'bitter-einders.

Ot in de stoottroepen en Henk in de staf.
Ot is in the infantery and Henk in the staff.

nog later bij de Stoottroepen.
later on of the Storm Troops.

Ernst Rohm… wilde de Reichswehr wegvagen… zodat zijn stoottroepen de enige krijgsmacht waren.
leader of the SA, Ernst Rohm, leaving his Stormtroopers as the only armed force.

Het 27e leger, stoottroepen uit de provincie Hebei,
The 27th Army, consisting of storm troops from the province of Hebei,

Leden van het 1 6de Leger gesteund door vlammenwerpers van de stoottroepen van de Leningrad Divisie schuiven op met gewapende eenheden van Stalins 6de Brigade in oostelijke richting, met massale luchtdekking.
Elements of the 16th Army supported by flamethrowers of the shock troops of the Leningrad Division are advancing with mechanized armoured units of Stalin's Soviet 6th Brigade in an easterly direction, under massive air cover.

later commandant van de Stoottroepen Limburg, zie L. de Jong),
later commander of the„Stoottroepen Limburg“, see L. de Jong),

Leden van het 1 6de Leger… gesteund door vlammenwerpers van de stoottroepen… van de Leningrad Divisie… schuiven op met gewapende eenheden… van Stalins 6de Brigade… in oostelijke richting, met massale luchtdekking.
Elements of the 16th Army… supported by flamethrowers of the shock troops… of the Leningrad Division… are advancing with mechanized armoured units… of StaIin's Soviet 6th Brigade… in an easterly direction, under massive air cover.

werden geformeerd tot de Stoottroepen en namen zo nog in militair verband deel aan het verslaan van de nazi's.
entered the army. They were formed to the Stoottroepen and participated that way as soldiers at the defeat of the Nazis.

het nieuwe Nederlandse leger, Prins Bernhard, tot commandant van de Limburgse Stoottroepen is benoemd,
Bep van Kooten is appointed Commander of the Limburg shock troops by the Commander-in-Chief, Prince Bernhard.

het nieuwe Nederlandse leger, Prins Bernhard, tot commandant van de Limburgse Stoottroepen is benoemd, stelt"Paul" aan tot officier voor personeelszaken.
Bep van Kooten is appointed Commander of the Limburg shock troops by the Commander-in-Chief, Prince Bernhard.

me te kleden als MP… met uw permissie, stoottroepen'.
saving your presence, shock troops. because a young lady, quote, suit up as MPs.

ze rekruteren hun stoottroepen eerst en vooral vanuit de kleinburgerij;
they recruit their shock troops first of all from the petty bourgeoisie;

later commandant van de Stoottroepen in Limburg, zie het hoofdstuk Valkenburg is vrij hieronder),
later commander of the Stoottroepen in Limburg, see the chapter Valkenburg is free below),

BR01 Commando is een merk gemaakt speciaal professionele elite stoottroepen wanneer meter, horloges met speciale kleuren
BR01 Commando is a brand created especially professional elite shock troops when meter, watches with special colors

Wat jij nodig hebt zijn stoottroepen.
But what you need now, is frontline infantry.

dochters in de universiteiten vormen de stoottroepen.
daughters in the universities provide the shock troops of reaction.

Ze worden wel eens de stoottroepen van het Vaticaan genoemd.
They are sometimes referred to as the shock troops of the Vatican.

De stoottroepen die de wegen repareren hebben één motto:"De vijand vernietigt,
The shock brigades that repair the roads have one motto:"The enemy destroys,